Avraham Fried — Goodbye Golus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye Golus", wykonawca: Avraham Fried.
Tekst piosenki
I’ve asked the wise,
They say golus is a blessing in disguise.
A greater light follows the night.
But it’s been so long, it feels so wrong,
It’s not where we belong.
Brothers and friends,
We must bring this golus to its end.
Our urgent cries will pierce the skies,
Tell us Hashem, Ad Mosai — till when?
Golus it’s time for you to go, Goodbye,
Bring down the curtain on the show, goodbye.
You’re lasting much to long, no one can deny,
Enough is enough it’s time to say goodbye.
So open wide your prison door, goodbye,
We are your prisoners no more, goodbye.
You cannot stop us now, so don’t even try,
Goodbye, goodbye, it’s time to say good bye.
Father and king,
Everything is you and you are everything.
But the golus lies and blinds our eyes,
Why can’t we see Your majensty undisguised?
In the heavens high,
All the angles tremble when they hear you cry.
For every Jew, all we’ve been through,
'Till we are home you’re in golus too.
Golus it’s time for you to go, Goodbye,
Bring down the curtain on the show, goodbye.
You’re lasting much to long, no one can deny,
Enough is enough it’s time to say goodbye.
So open wide your prison door, goodbye,
We are your prisoners no more, goodbye.
You cannot stop us now, so don’t even try,
Goodbye, goodbye, it’s time to say good bye.
Golus it’s time…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spytałem mądrego.,
Mówią, że golus jest błogosławieństwem w przebraniu.
Wieksze swiatlo nastepuje w nocy.
Ale minęło tyle czasu, czuję się tak źle.,
To nie miejsce dla nas.
Bracia i przyjaciele,
Musimy doprowadzić golusa do końca.
Nasze nagłe wołanie przebije niebo,
Powiedz nam Hashem, Ad Mosai-do kiedy?
Golus, czas na Ciebie, Żegnaj.,
Opuść kurtynę, do widzenia.
Długo trwasz, nikt nie zaprzeczy.,
Dość tego. CZAS się pożegnać.
Więc otwórz szeroko swoje więzienne drzwi, Żegnaj,
Nie jesteśmy już Twoimi więźniami, do widzenia.
Nie powstrzymasz nas teraz, więc nawet nie próbuj.,
Do widzenia, do widzenia, czas się pożegnać.
Ojciec i król,
Wszystko jest tobą i Ty jesteś wszystkim.
Ale golus kłamie i oślepia nasze oczy.,
Dlaczego nie możemy zobaczyć Twojego majensty niezauważonego?
In the heavens high,
Wszystkie kąty drżą, gdy słyszą Twój płacz.
Dla każdego Żyda, wszystko przez co przeszliśmy,
Dopóki nie wrócimy do domu, ty też jesteś w golusie.
Golus, czas na Ciebie, Żegnaj.,
Opuść kurtynę, do widzenia.
Długo trwasz, nikt nie zaprzeczy.,
Dość tego. CZAS się pożegnać.
Więc otwórz szeroko swoje więzienne drzwi, Żegnaj,
Nie jesteśmy już Twoimi więźniami, do widzenia.
Nie powstrzymasz nas teraz, więc nawet nie próbuj.,
Do widzenia, do widzenia, czas się pożegnać.
Golus, już czas.…