Avraham Fried — Tanya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tanya", wykonawca: Avraham Fried.
Tekst piosenki
Tanya omar Rabbi Yishmoel ben Elisha
Hoben mir geler’nt
Hot gezogt der heiliger Rabbi Yishmoel, ben Elisha
Pa’am achas nichnasti
Lehaktir ketores, lifnai v’lifnim
Veroisi akasriKel, Koh Hashem Tzevo’kos
Shehu yoishev al kisei rom venisah
Veomar li, Yishmoel beni
Yishmoel beni, beni, beni, beni, borcheini
Omarti lo: Yehi rozon milfonecha
Sheyichbeshu rachmecha es ka’ascha
Veyogoilu rachmecha al midosecha
Rachmecha al midosecha
Vesisnaheg im bonecha b’midas horachamim
Vesikanes lohem lifnim meshuras hadin
Vene’na li berosho
English (translated)
It was taught; Rabbi Yishmael the son of Elisha said: «I once entered into the
inner most, to offer incense, and I saw Akatrie-l K-ah (a name referring to
the crown of God), the Lord of Hosts, seated upon a high and exalted throne,
He said to me, 'Yishmael my son, bless Me!' I said, 'May it be Your will that
that Your mercy suppresses Your anger, and that Your mercy prevail over Your
other attributes, and that You deal with Your children with the attribute of
mercy, and that You deal with them beyond the letter of the law.
' And He nodded to me with His head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tanya omar Rabin Yishmoel ben Elisha
Hoben mir geler ' NT
Hot gezogt der heiliger Rabin Yishmoel, ben Elisha
Pa ' am achas nisznasti
Lehaktir ketores, lifnai v ' lifnim
Veroisi akasriKel, Koh Hashem Tzevo ' Kos
Shehu yoishev al kisei rom venisah
Veomar li, Yishmoel beni
Jiszmoel beni, beni, beni, beni, borcheini
Omarti lo: Yehi rozon milfonecha
Sheyichbeshu rachmecha es ka ' Ascha
Veyogoilu rachmecha al midosecha
Rachmecha al midosecha
Vesisnaheg im bonecha b ' amidas horachamim
Vesikanes lohem lifnim meshuras hadin
Vene ' na li berosho
Angielski (tłumaczone)
Uczono go; Rabin Jiszmael, syn Elizeusza, powiedział: "raz wszedłem do
wewnętrzna Większość, aby zaoferować kadzidło, i widziałem Akatrie-l K-ah (nazwa odnosząca się do
Korona Boża), Pana zastępów, siedzącego na wysokim i wywyższonym tronie.,
Powiedział do mnie: "Jiszmael, mój synu, Pobłogosław mnie!"Powiedziałem," niech to będzie twoja wola,
że Twoje miłosierdzie tłumi twój gniew, i że Twoje miłosierdzie przeważa nad Twoim
inne atrybuty, i że masz do czynienia z dziećmi z atrybutem
litości, i że radzisz sobie z nimi poza literą prawa.
"I skinął do mnie głową