Avril Lavigne — How You Remind Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How You Remind Me", wykonawca: Avril Lavigne.
Tekst piosenki
Never made it as a wise man
I couldn’t cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I’m sick of sight without a sense of feeling
And this is how you remind me This is how you remind me Of what I really am This is how you remind me Of what I really am It’s not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I’m mistaken
For giving you a heart worth breaking
And I’ve been wrong
I’ve been down
To the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream «are we having fun yet?»
yeah, yeah, yeah
no, no yeah, yeah, yeah
no, no It’s not like you didn’t know that
I said I hate you and I swear I still do It must have been so bad
Living with me Must have damn near killed you
And this is how you remind me Of what I really am This is how you remind me Of what I really am It’s not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I’m mistaken
For giving you a heart worth breaking
and I’ve been wrong
I’ve been down
To the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream «are we having fun yet?»
yeah, yeah, yeah
no, no yeah, yeah, yeah
no, no yeah, yeah, yeah
no, no yeah, yeah, yeah
Never made it as a wise man
I couldn’t cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I’m sick of sight without a sense of feeling
And this is how you remind me Of what i really am This is how you remind me Of what i really am It’s not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I’m mistaken
For handing you a heart worth breaking
And I’ve been wrong
I’ve been down
To the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream «are we having fun yet?»
yeah, yeah
are we having fun yet
yeah, yeah
are we having fun yet
yeah, yeah, yeah, yeahhhhhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Never made it as a wise man"
I couldn ' t cut it as a poor man stealing
Zmęczony życiem jak ślepiec
Mam dość wzroku bez poczucia uczuć.
W ten sposób przypominasz mi, kim naprawdę jestem. w ten sposób przypominasz mi, kim naprawdę jestem.
Czekałem na inną historię.
Tym razem się mylę.
Za to, że dałem ci serce warte złamania.
And I ' ve been wrong
I ' ve been down
Do dna każdej butelki
Te pięć słów w mojej głowie
Krzycz " are we having fun yet?»
yeah, yeah, yeah
no, no yeah, yeah, yeah
nie, to nie tak, że o tym nie wiedziałeś.
Powiedziałam, że cię nienawidzę i przysięgam, że nadal to robię. to musiało być straszne.
Życie ze mną musiało cię zabić.
W ten sposób przypominasz mi, kim naprawdę jestem. w ten sposób przypominasz mi, kim naprawdę jestem.
Czekałem na inną historię.
Tym razem się mylę.
Za to, że dałem ci serce warte złamania.
and I ' ve been wrong
I ' ve been down
Do dna każdej butelki
Te pięć słów w mojej głowie
Krzycz " are we having fun yet?»
yeah, yeah, yeah
no, no yeah, yeah, yeah
no, no yeah, yeah, yeah
no, no yeah, yeah, yeah
"Never made it as a wise man"
I couldn ' t cut it as a poor man stealing
Zmęczony życiem jak ślepiec
Mam dość wzroku bez poczucia uczuć.
W ten sposób przypominasz mi, kim naprawdę jestem. w ten sposób przypominasz mi, kim naprawdę jestem.
Czekałem na inną historię.
Tym razem się mylę.
Za wręczenie ci serca wartego złamania
And I ' ve been wrong
I ' ve been down
Do dna każdej butelki
Te pięć słów w mojej głowie
Krzycz " are we having fun yet?»
yeah, yeah
are we having fun yet
yeah, yeah
are we having fun yet
yeah, yeah, yeah, yeahhhhhh