Avril Lavigne — Nobody's Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody's Home", wykonawca: Avril Lavigne.
Tekst piosenki
Well, I couldn’t tell you
Why she felt that way
She felt it every day
And I couldn’t help her
I just watched her make
The same mistakes again
What’s wrong, what’s wrong now?
Too many, too many problems
Don’t know where she belongs
Where she belongs
She wants to go home
But nobody’s home
That’s where she lies
Broken inside
With no place to go No place to go To dry her eyes
Broken inside
Open your eyes
And look outside
Find the reasons why
You’ve been rejected
And now you can’t find
What you’ve left behind
Be strong, be strong now
Too many, too many problems
Don’t know where she belongs
Where she belongs
She wants to go home
But nobody’s home
That’s where she lies
Broken inside
With no place to go No place to go To dry her eyes
Broken inside
Her feelings she hides
Her dreams she can’t find
She’s losing her mind
She’s falling behind
She can’t find her place
She’s losing her faith
She’s falling from grace
She’s all over the place, yeah
She wants to go home
But nobody’s home
That’s where she lies
Broken inside
With no place to go No place to go To dry her eyes
Broken inside
She’s lost inside, lost inside
Oh oh She’s lost inside, lost inside
Oh oh, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę ci powiedzieć.
Dlaczego tak się czuła?
Czuła to każdego dnia.
I nie mogłem jej pomóc.
Właśnie patrzyłem, jak robi
Znowu te same błędy.
Co się stało?
Too many, too many problems
Don ' t know where she belong
Where she belong
Ona chce wrócić do domu.
Ale nikogo nie ma w domu.
Tam właśnie leży.
Broken inside
{C: $ 398dc6} With no place to go / No place to go to dry her eyes
Broken inside
Otwórz oczy.
I spójrz na zewnątrz.
Znajdź powody, dla których
Zostałeś odrzucony.
A teraz nie możesz znaleźć
What you ' ve left behind
Bądź silny, bądź silny teraz
Too many, too many problems
Don ' t know where she belong
Where she belong
Ona chce wrócić do domu.
Ale nikogo nie ma w domu.
Tam właśnie leży.
Broken inside
{C: $ 398dc6} With no place to go / No place to go to dry her eyes
Broken inside
Swoje uczucia ukrywa
Jej marzeń nie może znaleźć
Traci rozum.
Jest w tyle.
She can ' t find her place
Traci wiarę.
"She' s falling from grace"
Jest wszędzie, tak.
Ona chce wrócić do domu.
Ale nikogo nie ma w domu.
Tam właśnie leży.
Broken inside
{C: $ 398dc6} With no place to go / No place to go to dry her eyes
Broken inside
Zagubiona w środku, zagubiona w środku
Oh Oh she ' s lost inside, lost inside
Oh oh, oh