Avril Lavigne — Remember When tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remember When", wykonawca: Avril Lavigne.
Tekst piosenki
Remember when I cried
To you a thousand times
I told you everything
You know my feelings
It never crossed my mind
That there would be a time
For us to say goodbye
What a big surprise
But I’m not lost
I’m not gone
I haven’t forgot
These feelings I can’t shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I’m not coming back around
These feelings I can’t take no more
This emptiness in the bottom drawer
It’s getting harder to pretend
And I’m not coming back around again
Remember when…
I remember when it was
Together till the end
Now I’m alone again
Where do I begin?
I cried a little bit
You died a little bit
Please say there’s no regrets
And say you won’t forget
But I’m not lost
I’m not gone
I haven’t forgot
These feelings I can’t shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I’m not coming back around
These feelings I can’t take no more
This emptiness in the bottom drawer
It’s getting harder to pretend
And I’m not coming back around again
Remember when…
That was then
Now it’s the end
I’m not coming back
I can’t pretend
Remember When
These feelings I can’t shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I’m not coming back around
These feelings I can’t take no more
This emptiness in the bottom drawer
It’s getting harder to pretend
And I’m not coming back around again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Remember when I cried
To you a thousand times
Powiedziałem Ci wszystko.
Znasz moje uczucia.
Nie przyszło mi to do głowy.
That there would be a time
For us to say goodbye
Co za niespodzianka.
But I ' m not lost
I ' m not gone
Nie zapomniałem.
These feelings I can ' t shake no more
Te uczucia uciekają przez drzwi.
I can feel it falling down
I nie zamierzam tu wracać.
Nie zniosę już tych uczuć.
Ta pustka w dolnej szufladzie
Coraz trudniej jest udawać
I już tu nie wrócę.
Remember when…
Pamiętam, kiedy to było
Together till the end
Now I ' m alone again
Od czego mam zacząć?
Trochę płakałem.
Trochę umarłeś.
Proszę, powiedz, że niczego nie żałuję.
And say you won ' t forget
But I ' m not lost
I ' m not gone
Nie zapomniałem.
These feelings I can ' t shake no more
Te uczucia uciekają przez drzwi.
I can feel it falling down
I nie zamierzam tu wracać.
Nie zniosę już tych uczuć.
Ta pustka w dolnej szufladzie
Coraz trudniej jest udawać
I już tu nie wrócę.
Remember when…
To było wtedy.
Teraz to koniec.
Nie wrócę.
Nie mogę udawać.
Remember When
These feelings I can ' t shake no more
Te uczucia uciekają przez drzwi.
I can feel it falling down
I nie zamierzam tu wracać.
Nie zniosę już tych uczuć.
Ta pustka w dolnej szufladzie
Coraz trudniej jest udawać
I już tu nie wrócę.