Avril Lavigne — When You're Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You're Gone", wykonawca: Avril Lavigne.
Tekst piosenki
I always needed time on my own
I never thought I’d need you there when I cried
And the days feel like years when I’m alone
And the bed where you lie
Is made up on your side
When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it ok
I miss you
everything that i do reminds me of you
and the clothes you left
they lie on the floor
and they smell just like you
i love the things that you do when u walk away i count the steps that you take
do you see how much i need you right now
when you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it ok
I miss you
we were made for eachother
out here forever
i know we were
yeaah
and all i ever wanted
was for you to know
everything i do i give my heart and soul i can hardly breathe i need to feel
you here with me.
yeaaahh
when you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it ok
I miss you****
Thanks to /* */ for these lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze potrzebowałam czasu dla siebie.
Nigdy nie myślałem, że będę cię potrzebował, kiedy płakałem.
* And the days feel like years * * when I ' m alone *
And the bed where you lie
# Is made up on your side #
When you walk away
Liczę kroki, które podejmujesz.
Widzisz, jak bardzo cię teraz potrzebuję?
When you ' re gone
The pieces of my heart are missing you
When you ' re gone
Twarz, którą poznałem, też zaginęła.
When you ' re gone
Słowa, które muszę usłyszeć, by przetrwać dzień
/ Align = "left" /
Tęsknię za tobą.
wszystko, co robię, przypomina mi Ciebie.
i ubrania, które zostawiłaś
leżą na podłodze.
i pachną jak ty
I love the things that you do when u walk away I count the steps that you take
widzisz, jak bardzo cię teraz potrzebuję?
when you ' re gone
The pieces of my heart are missing you
When you ' re gone
Twarz, którą poznałem, też zaginęła.
When you ' re gone
Słowa, które muszę usłyszeć, by przetrwać dzień
/ Align = "left" /
Tęsknię za tobą.
jesteśmy dla siebie stworzeni.
out here forever
wiem, że byliśmy
tak.
and all i ever wanted
/ align = "left" /
wszystko, co robię, oddaję serce i duszę, nie mogę oddychać, muszę czuć.
jesteś tu ze mną.
yeaaahh
when you ' re gone
The pieces of my heart are missing you
When you ' re gone
Twarz, którą poznałem, też zaginęła.
When you ' re gone
Słowa, które muszę usłyszeć, by przetrwać dzień
/ Align = "left" /
Tęsknię za tobą.****
Podziękowania dla / * * / za te teksty