Avril Lavigne — Wish You Were Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wish You Were Here", wykonawca: Avril Lavigne.
Tekst piosenki
I can be tough
I can be strong
But with you
It's not like that at all
There's a girl
That gives a shit
Behind this wall
You just walked through it
And I remember all those crazy things you said
You left them running through my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here.
All those crazy things we did
Didn't think about it, just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here
Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Here, here, here
I wish you were here.
Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you
Near, near, near
I wish you were here.
I love
The way you are
It's who I am
Don't have to try hard
We always say
Say it like it is
And the truth
Is that I really miss
All those crazy things you said (things you said)
You left them running through my head (through my head)
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here.
All those crazy things we did (things we did)
Didn't think about it, just went with it (went with it)
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here
Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Here, here, here
I wish you were here.
Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you
Near, near, near
I wish you were here.
No, I don't wanna let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go
(Let go, oh, oh)
No, I don't wanna let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go
(Let go let go let go let go let go let go let go)
Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Here, here, here
I wish you were here (I wish you were here)
Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you
Near, near, near
I wish you were here.
Damn, Damn, Damn (Damn)
What I'd do to have you
Here, here, here (Here)
I wish you were here.
Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you
Near, near, near
I wish you were here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can be tough
I can be strong
Ale z Tobą
To wcale nie tak.
There ' s a girl
To gówno mnie obchodzi.
Behind this wall
Właśnie przez to przeszedłeś.
I pamiętam te wszystkie szalone rzeczy, które powiedziałeś
Zostawiłeś je w mojej głowie.
Jesteś zawsze tam, jesteś wszędzie
Ale teraz chciałbym, żebyś tu była.
Wszystkie te szalone rzeczy, które zrobiliśmy
Nie myślałem o tym, po prostu poszedłem z tym.
Jesteś zawsze tam, jesteś wszędzie
Ale teraz chciałbym, żebyś tu był.
Cholera, Cholera, Cholera,
What I ' d do to have you
TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ
Szkoda, że cię tu nie ma.
Cholera, Cholera, Cholera
What I ' d do to have you
Near, near, near
Szkoda, że cię tu nie ma.
Kocham
The way you are
"It' s who I am"
Don ' t have to try hard
Zawsze mówimy
Say it like it is
And the truth
Czy naprawdę za tym tęsknię?
All those crazy things you said (things you said)
You left them running through my head (through my head)
Jesteś zawsze tam, jesteś wszędzie
Ale teraz chciałbym, żebyś tu była.
All those crazy things we did (things we did)
Nie myślałem o tym, po prostu poszedłem z tym (went with it)
Jesteś zawsze tam, jesteś wszędzie
Ale teraz chciałbym, żebyś tu był.
Cholera, Cholera, Cholera,
What I ' d do to have you
TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ
Szkoda, że cię tu nie ma.
Cholera, Cholera, Cholera
What I ' d do to have you
Near, near, near
Szkoda, że cię tu nie ma.
Nie, Nie chcę odpuścić.
I just wanna let you know
That I never wanna let go
(Let go, oh, oh)
Nie, Nie chcę odpuścić.
I just wanna let you know
That I never wanna let go
(Let go let go let go let go let go let go let go let go let go let go)
Cholera, Cholera, Cholera,
What I ' d do to have you
TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ
I wish you were here (I wish you were here))
Cholera, Cholera, Cholera
What I ' d do to have you
Near, near, near
Szkoda, że cię tu nie ma.
Damn, Damn, Damn (Damn)
What I ' d do to have you
TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ (TUTAJ)
Szkoda, że cię tu nie ma.
Cholera, Cholera, Cholera
What I ' d do to have you
Near, near, near
Szkoda, że cię tu nie ma.