Awa — Obvious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obvious", wykonawca: Awa.
Tekst piosenki
There’s no reason or explanation
(Got the same look upon your face.)
But your eyes are somehow out of place
Get a grip on the situation
It’s the same words upon your tongue
But they seem to come out wrong.
There’s a cold wind, blowin', we’ve got no resistance
You hold me, closely, but there’s still a distance
With every little word we speak, with every little touch I see
That everything that’s all you need, are fragments of what used to be.
It’s so oh-oh-obvious, it’s so oh-oh-obvious, it’s so oh-oh-obvious.
We should end it before it hurts…
I’m not sayin' it wasn’t worth while, it was all I ever wanted
You were all I ever wanted
I’m not saying we weren’t in love, but the more we got involved the more we seemed to dissolve
There’s a cold wind, blowin', we’ve got no resistance
You hold me, closely, but there’s still a distance
With every little word we speak, with every little touch I see
That everything that’s all you need, are fragments of what used to be.
It’s so oh-oh-obvious, it’s so oh-oh-obvious, it’s oh-oh-obvious.
We should end it before it hurts.
We should end before it hurts.
We should end before it hurts.
There’s a cold wind, blowin', we’ve got no resistance
You hold me, closely, but there’s still a distance!
With every little word we speak, with every little touch I see
That everything that’s all you need, are fragments of what used to be.
It’s so oh-oh-obvious, it’s so oh-oh-obvious, it’s so oh-oh-obvious
We should end it before it hurts…
With every little word we speak, with every little touch I see
That everything that’s all you need, are fragments of what used to be.
It’s so oh-oh-Obvious, it’s so oh-oh-obvious, it’s so oh-oh-obvious.
We should end it before it hurts…
We should end it before it hurts…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma powodu ani wyjaśnienia.
(Masz ten sam wyraz twarzy.)
Ale twoje oczy są nie na miejscu.
Opanuj sytuację.
To te same słowa na Twoim języku.
Ale wydaje się, że źle to zabrzmiało.
Jest zimny wiatr, wieje, nie mamy oporu
Trzymasz mnie blisko, ale wciąż jest dystans.
Z każdym małym słowem, które mówimy, z każdym małym dotykiem, który widzę
Że wszystko, czego potrzebujesz, to fragmenty tego, co kiedyś było.
To takie oh-oh-oczywiste, to takie oh-oh-oczywiste, to takie oh-oh-oczywiste.
Powinniśmy to zakończyć, zanim zaboli.…
Nie mówię, że nie było warto, tylko tego chciałem.
Zawsze pragnęłam tylko ciebie.
Nie mówię, że nie byliśmy zakochani, ale im bardziej się angażowaliśmy, tym bardziej się rozpuściliśmy.
Jest zimny wiatr, wieje, nie mamy oporu
Trzymasz mnie blisko, ale wciąż jest dystans.
Z każdym małym słowem, które mówimy, z każdym małym dotykiem, który widzę
Że wszystko, czego potrzebujesz, to fragmenty tego, co kiedyś było.
To takie oh-oh-oczywiste, to takie oh-oh-oczywiste, to oh-oh-oczywiste.
Powinniśmy to zakończyć, zanim zaboli.
Powinniśmy skończyć, zanim zaboli.
Powinniśmy skończyć, zanim zaboli.
Jest zimny wiatr, wieje, nie mamy oporu
Trzymasz mnie blisko, ale wciąż jest dystans!
Z każdym małym słowem, które mówimy, z każdym małym dotykiem, który widzę
Że wszystko, czego potrzebujesz, to fragmenty tego, co kiedyś było.
To takie oh-oh-oczywiste, to takie oh-oh-oczywiste, to takie oh-oh-oczywiste
Powinniśmy to zakończyć, zanim zaboli.…
Z każdym małym słowem, które mówimy, z każdym małym dotykiem, który widzę
Że wszystko, czego potrzebujesz, to fragmenty tego, co kiedyś było.
To takie Oh-Oh-oczywiste, to takie oh-oh-oczywiste, to takie oh-oh-oczywiste.
Powinniśmy to zakończyć, zanim zaboli.…
Powinniśmy to zakończyć, zanim zaboli.…