Awake and Dreaming — Riding the Brakes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riding the Brakes", wykonawca: Awake and Dreaming.
Tekst piosenki
If I knew where to look to find happiness,
I’d gather my things and I’d build a house next to it,
And paint all the walls in a shade of blue-grey,
To resemble the feelings that shadow me everyday
As we drive the sky gets darker,
Every single mile marker is a stake in my heart, as they tear us apart
There’s a streetlight that’s still burning,
Unsure when I’ll be returning, have I made a mistake?
I’ve been riding the brakes for 1500 miles
She sweet when it rains, and soft when we sleep,
Her name’s California and we have got chemistry
Fusing our hearts, with sunsets 'til 10,
And streets where we’d hang out 'til quarter to 4 in the AM,
Then pass out with our clothes on beneath the piers and boardwalks
And wake up to the waves
If there was something I could say,
I’d write it in sand 'til the tide came and washed it away
If there was something I could do,
I’m writing this song to remember I can’t forget,
Writing this song cause I wish that I never left,
Writing this song cause it tears me up
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I knew where to look to find happiness,
Zbierałam swoje rzeczy i budowałam obok niego dom.,
I pomalować wszystkie ściany w odcieniu niebiesko-szarym,
By przypominać uczucia, które cienią mnie każdego dnia
As we drive the sky gets darker,
Każdy znak milowy jest kołkiem w moim sercu, gdy nas rozdzielają
# There 's a streetlight that' s still burning # ,
Nie jesteś pewien, kiedy wrócę, czy popełniłem błąd?
I ' ve been riding the Hames for 1500 miles
Jest słodka, gdy pada, a miękka, gdy śpimy.,
/ Align = "left" /
Fusing our hearts, with sunsets ' til 10,
And streets where we 'd hang out' til quarter to 4 in the AM,
Potem zemdlejemy w ubraniach pod pomostami i promenadami.
And wake up to the waves
Gdybym mógł coś powiedzieć ... ,
Napisałbym to w piasku, aż przypływ ją zmył.
Gdybym mógł coś zrobić,
Piszę tę piosenkę, żeby zapamiętać, nie mogę zapomnieć.,
Piszę tę piosenkę, bo żałuję, że odszedłem.,
Pisząc tę piosenkę, rozdziera mnie.