Awake and Dreaming — The Common Cold Shoulder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Common Cold Shoulder", wykonawca: Awake and Dreaming.
Tekst piosenki
She’s playing with her hair again,
She brags about him to all her friends
She’s using him
She’s using him
She says the rumors aren’t true
But doesn’t even have a clue
She’s losing him
She’s losing him
A classic girl, a classic case
Of selfishness and saving face
Don’t say you understand the reason for it Don’t think it’s better if you just ignore it Don’t ask the question if you know the answer
Don’t take her back you know she’ll want another chance
His patience is wearing thin,
As she walks all over him
He’s letting her
He’s letting her
He tries to run he tries to hide,
Bottles it all up inside
He’s getting worse
He’s getting worse
A classic boy a classic game,
Of emptiness and tempting fate
If all the world could see his face,
The sky would rain for days and days
/ spoken part 1:
Get out, get out, just walk away now
Pack up cause you don’t have to stay here
I know it’s so hard to look up when everything comes down
Spoken part 2:
Oh she’s ripping up his heart as he reaches for the door,
He’s picking up the pieces cause they’re scattered on the floor
And she whispers in his ear as he puts them in her hand
«I didn’t think you’d understand «Will she regret all of her selfish claims?
I wonder if she’ll remember his name
+ spoken part 1:
Get out, get out, just walk away now
Pack up cause you don’t have to stay here
I know it’s so hard to look up when everything comes down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu bawi się włosami.,
Chwali się nim wszystkim swoim przyjaciołom.
Wykorzystuje GO.
Wykorzystuje GO.
Mówi, że plotki nie są prawdziwe.
/ Align = "left" /
Traci go.
Traci go.
Klasyczna dziewczyna, klasyczny przypadek
O egoizmie i zachowaniu twarzy
Nie mów, że rozumiesz powód. nie myśl, że będzie lepiej, jeśli to zignorujesz. nie zadawaj pytań, jeśli znasz odpowiedź.
Nie zabieraj jej z powrotem wiesz, że będzie chciała kolejnej szansy
Jego cierpliwość się wyczerpuje.,
Jak ona idzie po nim
Pozwala jej
Pozwala jej
Próbuje uciec próbuje się ukryć,
Bottles it all up inside
Pogarsza mu się.
Pogarsza mu się.
Klasyczny Chłopiec Klasyczny gry,
Pustki i kuszenia losu
Gdyby cały świat widział jego twarz,
Niebo padało przez dni i dni
/ spoken part 1:
Wynoś się, Wynoś się, po prostu odejdź.
Pakuj się, bo nie musisz tu zostawać.
Wiem, że ciężko jest patrzeć w górę, kiedy wszystko spada.
Spoken part 2:
# Oh she ' s ripping up his heart # # as he reachs for the door # ,
Zbiera kawałki, bo są rozrzucone po podłodze.
Szepcze mu do ucha, gdy wkłada je do ręki.
"Nie sądziłem, że zrozumiesz" czy pożałuje wszystkich swoich samolubnych twierdzeń?
Ciekawe, czy pamięta jego imię.
/ align = "left" / :
Wynoś się, Wynoś się, po prostu odejdź.
Pakuj się, bo nie musisz tu zostawać.
Wiem, że ciężko jest patrzeć w górę, kiedy wszystko spada.