Awesome Hours — Never... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never...", wykonawca: Awesome Hours.
Tekst piosenki
I am a scared man, I am lost
I lost the meaning and I can’t count the cost
They said to be anything except for myself
If that’s the case I’ll be somebody else
I am the man I don’t want to be
I know this world is no home for me I can’t get back, I’ve strayed from the road
I’ll do what I can because I can’t go home
I dropped my diamond for a dime, and left it there on my shelf
I wear my heart on my sleeve and keep my thoughts to myself
I needed someone to take me home
But when I called no one answered, what do you know. what do I know?
And I hope you understand that you’re all better off without me And I hope you know it hurts to know you’re happy
Just because I’m leaving, doesn’t mean I don’t believe you
It just doesn’t matter anymore, nothing matters anymore
So if my plane crashes tonight, I hope you know that you were right about me About everything
Paint me black and blue and tell me smile, lighten up Every step I took this year was another step towards giving up My diamond dropped me like a dime, said take the time enjoy the view
And then she blacked out all my windows so now I sleep all afternoon
I hope that one day you learn to believe, that this was never about me And just because you’re leaving doesn’t mean I don’t believe you
It just doesn’t matter anymore, nothing matters anymore
So if my plane crashes tonight, I hope you now that you were right about me About everything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem przerażonym człowiekiem, zgubiłem się
Straciłem znaczenie i nie mogę zliczyć kosztów.
Mówili, że jestem kimkolwiek, z wyjątkiem mnie.
W takim razie będę kimś innym.
I am the man I don ' t want to be
I know this world is no home for me I can 't get back, I' ve strayed from the road
Zrobię, co mogę, bo nie mogę wrócić do domu.
Upuściłem diament za 10 centów i zostawiłem go na półce.
I wear my heart on my sleeve and keep my thoughts to myself
Potrzebowałam kogoś, kto zabierze mnie do domu.
Ale kiedy dzwoniłem, nikt nie odbierał, co wiesz. co ja tam wiem?
I mam nadzieję, że rozumiesz, że będzie Ci lepiej beze mnie i mam nadzieję, że wiesz, że to boli wiedzieć, że jesteś szczęśliwa.
To, że odchodzę, nie znaczy, że Ci nie wierzę.
To już nie ma znaczenia, nic już się nie liczy.
Więc jeśli mój samolot się dziś rozbije, mam nadzieję, że wiesz, że miałeś rację co do mnie we wszystkim.
Pomaluj mnie na czarno i niebiesko i uśmiechnij się, rozchmurz się każdy krok, który zrobiłem w tym roku był kolejnym krokiem w kierunku oddania mojego diamentu upuścił mnie jak dziesięciocentówkę, said take the time enjoy the view
A potem zasłoniła mi wszystkie okna, więc teraz śpię całe popołudnie.
Mam nadzieję, że pewnego dnia nauczysz się wierzyć, że nigdy nie chodziło o mnie i to, że odchodzisz, nie znaczy, że Ci nie wierzę.
To już nie ma znaczenia, nic już się nie liczy.
Więc jeśli mój samolot rozbije się dziś wieczorem, mam nadzieję, że miałeś rację co do mnie.