Axel Fischer — Amsterdam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amsterdam", wykonawca: Axel Fischer.
Tekst piosenki
Heut sag' ich, es war einmal
Märchen voller Angst und Qual
Elfen, Prinz und gute Feen
Waren für uns nicht vorgeseh’n
In Amsterdam
Halt mich, hast du oft gesagt
Wie, hab ich dich dann gefragt
Liebe hat total versagt
In Amsterdam
Komm wir fahren nach Amsterdam
Ich weiß, daß uns nichts passieren kann
Du und ich, wir ham´s so im Griff
Dabei saßen wir längst auf dem sinkenden Schiff
Bleib doch, hab ich noch gesagt
Wie, hast du mich dann gefragt
Liebe hat total versagt
In Amsterdam
Traum von Amsterdam
Der die Hoffnung nahm
Liedertext allein in einer fremden Stadt
Allein in Amsterdam
Regenbogengold
Haben wir gewollt
Alle Rote Rosen soll´n vom Himmel fallen
Und nie verblüh'n
Komm wir fahren nach Amsterdam
Es war klar, daß ich dich nicht halten kann
Amsterdam Leben hat sich den Starken gewählt
Verloren, wenn man zu den Schwächeren zählt
Traum von Amsterdam
Der die Hoffnung nahm
Allein in einer fremden Stadt
Allein in Amsterdam
Regenbogengold
Haben wir gewollt
Rote Rosen soll´n vom Himmel fallen
Und nie verblühn
Komm wir fahren nach Amsterdam
Es war klar, daß ich dich nicht halten kann
Leben hat sich den Starken gewählt
Verloren, wenn man zu den Schwächeren zählt
Halt mich, hast du oft gesagt
Wie, hab ich dich dann gefragt
Liebe hat total versagt
In Amsterdam
Traum von Amsterdam
Der die Hoffnung nahm
Alle allein in einer fremden Stadt
Allein in Amsterdam
Regenbogengold
Haben wir gewollt
Rote Rosen soll´n vom Himmel fallen
Und nie verblühn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś mówię, że kiedyś to było
Opowieści pełne strachu i udręki
Elfy, książę i dobre wróżki
Produkty nie są przeznaczone do nas
W Amsterdamie
Trzymaj mnie, często mówiłeś
Jak, zapytałem Cię wtedy
Miłość całkowicie zawiodła
W Amsterdamie
Chodźmy do Amsterdamu.
Wiem, że nic nam się nie stanie.
Ty i ja, jesteśmy Cham tak pod kontrolą
W tym samym czasie siedzieliśmy na tonącym statku przez długi czas
Zostań, powiedziałem.
Jak, zapytałeś mnie wtedy
Miłość całkowicie zawiodła
W Amsterdamie
Marzenie o Amsterdamie
Który wziął nadzieję
Tekst piosenki sam w obcym mieście
Tylko w Amsterdamie
Tęczowe złoto
Chcieliśmy
Wszystkie czerwone róże muszą spaść z nieba
I nigdy nie zniknął
Chodźmy do Amsterdamu.
Było jasne, że nie mogę cię powstrzymać.
Życie Amsterdamu wybrało silnego
Zagubiony, jeśli zostanie uznany za jednego ze słabszych
Marzenie o Amsterdamie
Który wziął nadzieję
Sam w obcym mieście
Tylko w Amsterdamie
Tęczowe złoto
Chcieliśmy
Czerwone róże powinny spaść z nieba
I nigdy nie znikną
Chodźmy do Amsterdamu.
Było jasne, że nie mogę cię powstrzymać.
Życie wybrało silnego
Zagubiony, jeśli zostanie uznany za jednego ze słabszych
Trzymaj mnie, często mówiłeś
Jak, zapytałem Cię wtedy
Miłość całkowicie zawiodła
W Amsterdamie
Marzenie o Amsterdamie
Który wziął nadzieję
Wszyscy są sami w obcym mieście
Tylko w Amsterdamie
Tęczowe złoto
Chcieliśmy
Czerwone róże powinny spaść z nieba
I nigdy nie znikną