Axelle Red — Entre nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre nous", wykonawca: Axelle Red.
Tekst piosenki
Je ne voulais plus y croire
J’avais repeint toute ma vie en noir
Mais le ciel s’est levé
L’horizon dégagé
Pour nous, rien que pour nous
Entre nous, je n’ai rien vu sur le coup
Après tout,
Il y avait tant de gens
Qui dansaient comme des fous
Sur ce titre qui disait I love you
Je n’attendais plus rien de la vie
Toutes les plus belles choses je les avais gâché
Mais comment est ce possible de croire en l’avenir
Peux tu encore me faire un sourire
Entre nous, je n’ai rien vu du tout
Après tout,
Il y avait tant de gens
Qui dansaient comme des fous
Sur ce titre qui disait I love you
Comment est ce possible (x2)
Peux-tu me dire, ce qui nous arrive
Ce qui se passe, comment est ce possible
Ce qui nous arrive c’est tellement fou
Entre nous, je n’ai rien vu sur le coup
Après tout,
Il y avait tant de gens
Qui dansaient comme des fous
Sur ce titre qui disait I love you
C’est beaucoup de temps peut tout d’un coup
D’un coup de foudre qui vous met à genoux
Sans dessus, sans dessous
En chantant encore et toujours
I love you
(Merci à Frambzz pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chciałam już w to wierzyć.
Całe życie zmieniłam kolor na czarny.
Ale niebo wzrósł
/ Align = "left" /
Dla nas, tylko dla nas
Tak między nami, nic nie widziałem.
Ostatecznie,
Było tak wielu ludzi
Którzy tańczyli jak szaleni
O tytule, który mówi, że cię kocham.
Nie spodziewałem się niczego od życia.
Wszystkie najpiękniejsze rzeczy, które zepsułem.
Ale jak to możliwe, aby wierzyć w przyszłość
Nadal możesz się do mnie uśmiechnąć.
Tak między nami, nic nie widziałem.
Ostatecznie,
Było tak wielu ludzi
Którzy tańczyli jak szaleni
O tytule, który mówi, że cię kocham.
Jak to możliwe (x2)
Możesz mi powiedzieć, co się z nami dzieje?
Co się dzieje, jak to możliwe
To, co się z nami dzieje, jest takie szalone
Tak między nami, nic nie widziałem.
Ostatecznie,
Było tak wielu ludzi
Którzy tańczyli jak szaleni
O tytule, który mówi, że cię kocham.
To dużo czasu może nagle
Od uderzenia pioruna, który stawia Cię na kolanach
Bez górnej części, bez dolnej
Śpiewać w kółko
Kocham cię
(Dziękuję malinom za te słowa)