Axelle Red — Le mur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le mur", wykonawca: Axelle Red.
Tekst piosenki
Pas un seul mur
Pas la moinde tranchée
Ne pourra
Jamais nous séparer
Pas la moindre frontière
Dessinée sur terre
Pas une seule grille
Pas un seul fossé
Ne pourra
Jamais nous faire tomber
Pas un seul enfer
Remonté sur terre
Plus rien
Ni personne
Ne pourra
Un jour nous blesser
Nous nous sommes
Enfin libérés
Alors plus rien
Ni personne
Ne pourra
Unjour nous achever
Nous nous sommes
Enfin libérés
Ni meme le bruit
Ni meme la fureur
Ne pourront
Un jour nous effrayer
Car nous avons tout vu Pour ne pas s´inquiéter
Ni meme les bombes
Dans les supermarchés
Ne pourront
Un jour nous faire lacher
Nous avons tout connu
Nous ne pouvons que prier
Plus rien
Ni personne
Ne pourra
Un jour nous blesser
Nous nous sommes
Enfin libérés
Alors plus rien
Ni personne
Ne pourra
Un jour nous achever
Nous nous sommes
Enfin libérés
Alors
Espère
Aspire
Le soleil
Vient se lever
La frontière
Est à notre portée
Alors
Espère
Aspire
Le soleil
Vient se lever
La frontière
Est bientot passée
Alors
Espère
Aspire
La maison
Perdue dans les blés
La maison
Que l´on va retrouver
Alors
Espère
Aspire
La maison
Perdue dans les blés
La maison
Que l´on va retrouver
La maison perdue
Perdue dans les blés
La maison perdue
Perdue dans les blés
(Merci à alexis pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brak ściany
Nie mniej niż wykop
Nie może
Nigdy nie rozstać się z nami
Nie ma najmniejszej granicy
Rysowane na ziemi
Brak siatki
Ani jednego rowu
Nie może
Nigdy nas nie zestrzelić
Ani jednego piekła
Wspiął się na ziemię
Nic więcej
Nikt.
Nie może
Kiedyś nas to boli.
My
Wreszcie uwolniony
Niezły
Nikt.
Nie może
Pewnego dnia skończymy
My
Wreszcie uwolniony
Ani słowa.
Ani nawet wściekłości
Nie mogą
Kiedyś nas przestraszyć
Jak wszyscy widzieliśmy, nie martw się
Nie ma nawet bomb
W supermarketach
Nie mogą
Pewnego dnia będziemy
Wszyscy wiedzieliśmy
Możemy tylko się modlić
Nic więcej
Nikt.
Nie może
Kiedyś nas to boli.
My
Wreszcie uwolniony
Niezły
Nikt.
Nie może
Pewnego dnia skończymy
My
Wreszcie uwolniony
Wtedy
Mieć nadzieję
Przypisy
Słońce
Przychodzi wstać
Pogranicze
Jest w naszym zasięgu
Wtedy
Mieć nadzieję
Przypisy
Słońce
Przychodzi wstać
Pogranicze
Wkrótce minęło
Wtedy
Mieć nadzieję
Przypisy
Dom
Zagubiona w blasku
Dom
Co Lon znajdzie
Wtedy
Mieć nadzieję
Przypisy
Dom
Zagubiona w blasku
Dom
Co Lon znajdzie
Zaginiony Dom
Zagubiona w blasku
Zaginiony Dom
Zagubiona w blasku
(Dzięki Alexis za te słowa)