Axelle Red — Présidente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Présidente", wykonawca: Axelle Red.
Tekst piosenki
Loin d' être abattue
Pas ivre de haine
Elle a cette force retenue
Presque surhumaine
Sur le chemin de l' érrance
L âme broyée
Vitriolée, dieu le sait
On lui a tout enlevé
Elle marche
La tête levée
Elle pense
Que l' orage va se dissiper
Et rien ne pourra l' arrêter
Ni blame scande
Ni guerres, frontières barbelées
Censures des idées
Toute fière elle ressuscite
Style combattante
Elle hésite encore romancière
Présidente
Elle marche
La tête levée
Elle pense
Que l' orage va se dissiper
Pas à vendre
Quoi qu' il en est
Outrancière, visionaire
Qui le sait
Sa cause dérangeante, marrante
Féminine
Son pays immergé
Dans ses racines
Sa démarche
Convainquante
Bref celle d' une présidente
Oh je voterai pour elle
Présidente
(Merci à alexis pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleki od rozstrzelania
Nie pijany nienawiścią
Ma tę siłę odstraszającą
Prawie nadludzki
W drodze do errance
L rozdrobniona dusza
Witriol, Bóg wie
Wszystko mu odebrano.
Ona chodzi
Podniósł głowę
Ona myśli
Że burza rozproszy się
I nic go nie powstrzyma.
Ani blame śpiewa
Bez wojen, bez kolczastych granic
Cenzura idei
Cała dumna ona zmartwychwstaje
Styl walki
Wciąż się waha.
Prezes
Ona chodzi
Podniósł głowę
Ona myśli
Że burza rozproszy się
Nie na sprzedaż
W każdym razie
Wizjonerska, wizjonerska
Kto wie
Jego niepokojąca, zabawna sprawa
Damski
Jego kraj jest zanurzony
W jego korzeniach
Jego chód
Przeświadczony
Krótko mówiąc, prezydent
Będę na nią głosował.
Prezes
(Dzięki Alexis za te słowa)