Axiom — Je suis l'arabe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je suis l'arabe", wykonawca: Axiom.
Tekst piosenki
Est-il encore nécessaire d’expliquer les raison de ma lutte
Les raisons pour lesquelles j’exècre ceux qui baissent leur fut'
De parler d’ma ville aux projets à dix centimes
J’ai l’impression d’faire partie d’un peuple que très peu estiment
La montée du Front National en France me touche
Comme celle de l’extrémisme là où le Soleil se couche
Que j’te raconte comment on nous regarde dans la rue
Dès qu’on est plus de deux comment les flics nous tuent
Comment les lois Sarko sont pour nous la victoire de la Gestapo
Les propos qu’on tient à un gamin à cause de sa peau
Est-il encore nécessaire de dire notre contribution à l’histoire
Comment l’Arabe a défendu la commune, ses remparts
Des traces de bleu d’travail jusqu’aux cités dortoirs
Du nombre de nègres des sables défilant dans les parloirs
Douce France, cher pays de mon enfance
J’ai connu ni ta chaleur, ni ton insouciance
Je suis l’Arabe
L’ennemi public numéro 1
Le nègre des sables
Le maghrébin
A mes potes ils ont mis des fausses barbes
Les ont fait passer pour des intégristes les gros tarb
Pointés du doigt dans les reportages sur la délinquance
Stigmatisés dans l’affaire du voile alors c’est ça la France?
Moi j’suis pour la laïcité, pas besoin d’m’les casser
Si la République est en crise, fais l’bilan du passé
Entasser les gens dans des blocs, les jeter une fois usités
Dire qu’ils sont français mais les appeler beurs des cités
Ils sont incohérents, on est censé l’accepter
Ils croient que seule leur vision incarne la modernité
Code 352 l’Algérien considéré comme un chien
Et j’te passe l’oubli sur les tirailleurs maghrébins
Pour endiguer le communisme ils ont financé les islamistes
Tuant, mettant les peuples sur la liste
Si l’intégration veut notre désintégration
Que nul ne s'étonne de récolter les fruits de la frustration
Je suis l’Arabe
L’ennemi public numéro 1
Le nègre des sables
Le maghrébin
Comment expliquer que l’conflit en Israël perdure
Que des mômes continuent, cailloux contre fer dur
Comment expliquer que personne n’intervienne
Comment vouloir alors que ceux qui s’identifient n’aient pas la haine
C’est un jeu malsain où chacun s’fait fantassin
Où les peurs font qu’les frustes deviennent assassins
Comment expliquer qu’un Président en dépit de tous les Etats
Peut faire la guerre à lui seul dans n’importe quel Etat
Des pays musulmans engagés dans la guerre contre l’Irak
Tu l’savais pas j’t’l’apprends eh ouais ça met une claque
Ils jouent sur nos peurs ancestrales faisant de l’Arabe un envahisseur
Entre Ben Laden et Kelkal quelle image pour nos frères et nos sœurs?
L’Arabe bouc émissaire ça irrite
Comment un peuple sémite pourrait-il être antisémite?
Avant d’parler arrêtez vos clichés
Faut comprendre les causes pour comprendre les effets
Je suis l’Arabe
L’ennemi public numéro 1
Le nègre des sables
Le maghrébin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy muszę jeszcze wyjaśnić powody mojej walki
Powodem, dla którego gniewam się na tych, którzy ich obalają, było'
Od mówienia o moim mieście po projekty za grosze
Czuję się częścią ludzi, których bardzo niewielu uważa
Wzrost Frontu Narodowego we Francji dotyka mnie
Jak ekstremizm tam, gdzie zachodzi słońce
Powiem Ci, jak patrzą na nas na ulicy.
Gdy jest nas więcej niż dwóch, jak gliniarze nas zabijają
Jako prawa Sarko dla nas zwycięstwo Gestapo
Słowa, które trzymamy dla dzieciaka przez jego skórę
Czy warto jeszcze mówić o naszym wkładzie w historię
Jak Arab bronił gminy, jej mury
Od niebieskich śladów pracy do miast akademickich
Spośród Murzynów z piasków przechadzających się po salach
Kochana Francja, kochany kraj mojego dzieciństwa
Nie znałem ani twojego ciepła, ani Twojej nieostrożności.
Jestem Arabem
Wróg publiczny numer 1
Murzyn Piasków
Maghreb
Moi kumple założyli fałszywe brody.
Uczynili ich fundamentalistami Wielkiego Tarbu
W reportażach o zbrodniach
Oznaczony w sprawie welonu, więc to Francja?
Jestem za życiem towarzyskim, nie musisz ich łamać.
Jeśli Republika jest w kryzysie, podsumuj przeszłość
Umieścić ludzi w bloki, wyrzucić je, gdy są one używane
Powiedzieć, że są Francuzi, ale nazywają je beurs z miast
Są niespójne, musimy to zaakceptować.
Wierzą, że tylko ich wizja ucieleśnia nowoczesność
Kod 352 Algierczyk jest uważany za psa
I przekazuję Ci zapomnienie o Strzelcach Maghreb
Aby powstrzymać komunizm, sfinansowali islamistów
Zabijając, umieszczając narody na liście
Jeśli integracja chce naszego rozpadu
Niech nikt nie będzie zaskoczony, aby czerpać korzyści z frustracji
Jestem Arabem
Wróg publiczny numer 1
Murzyn Piasków
Maghreb
Jak wyjaśnić, że konflikt w Izraelu trwa
Niech dzieci kontynuują, kamyki kontra twarde żelazo
Jak wyjaśnić, że nikt nie interweniuje
Jak więc chcieć, aby ci, którzy się identyfikują, nie mieli nienawiści
Jest to niezdrowa gra, w której każdy staje się żołnierzem piechoty
Gdzie lęki sprawiają, że tchórze stają się zabójcami
Jak wyjaśnić, że prezydent pomimo wszystkich państw
Może prowadzić wojnę sam w każdym państwie
Kraje muzułmańskie zaangażowane w wojnę z Irakiem
Nie wiedziałeś, uczę Cię.
Grają na naszych przodkowych lękach, czyniąc Araba najeźdźcą
Pomiędzy bin Ladenem i Kelkalem, jaki jest obraz dla naszych braci i sióstr?
Arabski kozioł ofiarny jest denerwujący
Jak ludzie semiccy mogą być antysemitami?
Zanim zaczniesz mówić, zatrzymaj swoje zdjęcia
Trzeba zrozumieć powody, aby zrozumieć konsekwencje
Jestem Arabem
Wróg publiczny numer 1
Murzyn Piasków
Maghreb