Axiom — Média, Média tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Média, Média", wykonawca: Axiom.
Tekst piosenki
Média, média, média, quand la presse rime avec stress
Média, média, média, quand la pub te presse ou t’oppresse
Média, média, média, quand la télé rime avec fêlé
Média, média, média, quand les médias sont zélés, que le pacte est scellé
Dernier scoop, unetelle et son style à la Betty Boop
Dernière coupe, promotion de la dernière soupe
Culte de la futilité de la personnalité
Eloge à la beauté, éloge à l’infidélité
Comment séduire un mec en cinq secondes
T’as qu'à t’pencher ou te teindre en blonde
Comment perdre 80 kilos, facile t’as qu'à larguer ton mec
Qui lui-même, c’est tendance, pourra se faire grec
Sur le papier glacé, on vend du désir et d’l’envie
On dit qu’c’est du rêve en réalité, c’est d’l’ennui
On fabrique des idoles, des icônes, des demi-dieux
Modèles jamais malades, modèles jamais vieux
Accros à la presse à ragots, ados prêts à la sodo
La tendance de l'été sera le sexe crado
Et en cadeau, pour le badaud
La culotte rétro de Brigitte Bardot
Média, média, média, quand la presse rime avec stress
Média, média, média, quand la pub te presse ou t’oppresse
Média, média, média, quand la télé rime avec fêlé
Média, média, média, quand les médias sont zélés, que le pacte est scellé
Paraît qu’untel s’tape unetelle qui s’tape untel qui s’tape unetelle
Mais untel a grillé unetelle dans les bras d’untel
Il doit bien s’emmerder le commun des mortels
Si t’arrives à suivre, t’as gagné des sonneries pour ton tel
Page 50: «Vierge, c’est votre semaine
Le prince charmant est là, saisissez l’aubaine»
«Poissons, surfez sur la vague, réussite au boulot
Attention à ne pas couler, vous êtes au bout du rouleau»
Vingt ans, Jeune et jolie, et la classe
Soyez objet, soyez femme, soyez pétasse
Quarante ans, le tournant, y est temps de prendre un amant
Et l’dernier portable à la mode avec le grand écran
Homme «arrêtez de fumer en 3 jours»
Virez votre femme, pas assez glamour
Comment déambuler sur les plages, pour plaire aux minettes
Faites de la muscu, sortez les pépètes
Média, média, média, quand la presse rime avec stress
Média, média, média, quand la pub te presse ou t’oppresse
Média, média, média, quand la télé rime avec fêlé
Média, média, média, quand les médias sont zélés, que le pacte est scellé
Entre deux encarts, philosophie d’comptoir
Histoires de serial killer et portraits de stars
Dernière paire de shoes «une barre et ça repart»
J’en ai bouffé dix, et j’ai fini gros lard
«Foule sentimentale» «Hold-up mental»
Y a plus d'étoiles dans l’Ciel des crève-la-dalle
Lâchez-vous mais souriez, vous êtes filmés
Apaisez-vous, vous êtes libres, entre guillemets
Une crème qui rajeunit les femmes de 50 ans
Et le yaourt qui leur donne le corps de 20 ans
Matraquage de messages et de slogans
Je zappe et je mate les présentateurs arrogants
«C'est mon choix» «Ça se discute» «Combien ça coûte?»
J’suis dans le camp des fortes têtes, sans aucun doute
Trop d’spectaculaire, de talk-shows sous-évolués
Après «Super Nanny» mon cerveau est pollué
Média, média, média, quand la presse rime avec stress
Média, média, média, quand la pub te presse ou t’oppresse
Média, média, média, quand la télé rime avec fêlé
Média, média, média, quand les médias sont zélés, que le pacte est scellé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Media, media, media, gdy prasa rymuje się ze stresem
Media, media, media, gdy reklama cię uciska lub uciska
Media, media, media, gdy telewizor rymuje się z pękniętym
Media, media, media, gdy media są gorliwe, że pakt jest zapieczętowany
Ostatnia miarka, jaki jest styl Betty Boop
Ostatni Puchar, promocja ostatniej zupy
Kult bezwartościowości jednostki
Chwała piękna, chwała niewierności
Jak uwieść faceta w pięć sekund
Musisz tylko pochylić się lub pomalować na blond.
Jak zrzucić 80 kilogramów, łatwo jest rzucić swojego chłopaka
Kto sam, bez względu na to, jak bardzo, może stać się Grekiem
Na błyszczącym papierze sprzedają pożądanie i zazdrość
Mówią, że to sen na jawie, to nuda
Czy idoli, ikon, półbogów
Modele nigdy nie chorują, modele nigdy nie są stare
Plotki prasowe uzależnieni, nastolatki gotowe do Soda
Latem trend będzie Seks crado
I jako prezent dla łajdaka.
Brigitte Bardot Retro Majtki
Media, media, media, gdy prasa rymuje się ze stresem
Media, media, media, gdy reklama cię uciska lub uciska
Media, media, media, gdy telewizor rymuje się z pękniętym
Media, media, media, gdy media są gorliwe, że pakt jest zapieczętowany
Wygląda na to, że ktoś poklepał po ramieniu, ktoś poklepał, ktoś poklepał, ktoś poklepał.
Ale taki i taki usmażony w rękach taki i taki
Musi być kompletnie zdezorientowany.
Jeśli ci się uda, zarobiłeś dzwonki dla takich
Strona 50: "Virgo, to twój tydzień
Książę z bajki jest tutaj, weź umowę»
"Ryby, surfowanie na fali, sukces w pracy
Uważaj, aby nie utonąć, jesteś na końcu rolki»
Dwadzieścia lat, młoda i piękna, i klasa
Bądź obiektem, bądź kobietą, bądź dziwką
Czterdzieści lat, punkt zwrotny, jest czas, aby wziąć kochanka
I najnowszy modny laptop z dużym ekranem
Człowiek " rzucić palenie w 3 dni»
Zwolnij swoją żonę, która nie jest wystarczająco efektowna
Jak wędrować po plażach, aby zadowolić dziewczyny
Zrób piżmo, wyciągnij bryłki
Media, media, media, gdy prasa rymuje się ze stresem
Media, media, media, gdy reklama cię uciska lub uciska
Media, media, media, gdy telewizor rymuje się z pękniętym
Media, media, media, gdy media są gorliwe, że pakt jest zapieczętowany
Między dwoma wstawkami, blat filozofii
Historie seryjnego mordercy i portrety gwiazd
Ostatnia para butów " jeden pasek i odchodzi»
Zjadłem dziesięć i skończyłem z dużym bekonem
"Sentymentalny tłum "" napad psychiczny»
Na niebie jest więcej gwiazd.
Puść, ale Uśmiechnij się, jesteś filmowany
Spokojnie, jesteś wolny, w cudzysłowie
Krem odmładzający 50-letnie kobiety
I jogurt, który daje im ciało 20 lat
Bicie wiadomości i haseł
Nękam i patrzę na aroganckich mówców.
"To mój wybór ""to jest dyskutowane "" ile to kosztuje?»
Jestem w obozie silnych głów, bez wątpienia.
Zbyt wiele spektakularnych, niedostatecznie rozwiniętych talk show
Po "Super Niania" mój mózg jest zanieczyszczony
Media, media, media, gdy prasa rymuje się ze stresem
Media, media, media, gdy reklama cię uciska lub uciska
Media, media, media, gdy telewizor rymuje się z pękniętym
Media, media, media, gdy media są gorliwe, że pakt jest zapieczętowany