Axis Of — Marconi's Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marconi's Place", wykonawca: Axis Of.
Tekst piosenki
Who’s to say you won’t be back again?
In the old town hall behind the market when
they stuffed the place with notices and brought with them
a projection reel and canvas to suspend
from a woodworm beam that hangs at the far end.
And with you I’ll be sitting as it begins.
The first flashes of image makes me spin.
I looked at Clara Bow and thought my brain had curled.
The light bulb in that thing
just changed our world.
The light bulb in that thing
just changed our world.
With careful steps I left Marconi’s place,
just after I talked with him of haste.
We’d rush to make these challenges and run with him.
And then argue on which coastline to begin.
Now I’ve been tempted by it but I won’t be given in.
It has to start like that and circle in.
I return to that old town hall once a week.
I go there each Friday when I sleep.
When people pass away you see and hear them too.
But I have to wake and it’s lonely when I do.
I have to wake and it’s lonely when I do.
Anyone can, anyone can,
anyone can go that way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto powiedział, że już nie wrócisz?
W Starym Ratuszu za rynkiem, gdy
wypchali to miejsce ogłoszeniami i zabrali ze sobą
rolka projekcyjna i płótno do zawieszenia
z wiązki drzew, która wisi na drugim końcu.
A z Tobą będę siedział na początku.
Pierwsze błyski obrazu sprawiają, że się kręcę.
Spojrzałem na Clarę Bow i pomyślałem, że mój mózg się zwija.
Żarówka w tym czymś
właśnie zmienił nasz świat.
Żarówka w tym czymś
właśnie zmienił nasz świat.
Z ostrożnymi krokami opuściłem dom Marconiego.,
zaraz po tym, jak z nim pośpieszyłem.
Spieszyliśmy się, by podjąć te wyzwania i pobiegliśmy z nim.
A potem spierać się, od której linii brzegowej zacząć.
Kusiło mnie to, ale nie dam się ponieść.
Musi się tak zaczynać i krążyć w kółko.
Wracam do starego ratusza raz w tygodniu.
Chodzę tam w każdy piątek, kiedy śpię.
Kiedy ludzie odchodzą, ty też ich widzisz i słyszysz.
Ale muszę się obudzić i czuję się samotna.
Muszę się obudzić i czuję się samotna.
Anyone can, anyone can,
każdy może iść tą drogą.