Axxis — C'Est La Vie tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'Est La Vie", wykonawca: Axxis.

Tekst piosenki

An old man sat in the dark alley
Holding out his trembling hand
His dark eyes looked through a blanket
Wrapped in junk — out in the cold
Late at night we passed that alley
On our way down to the zoo
Life goes on without pity
On the streets of New York city
Is there a healing for a world almost dead?
Is there a healing for a world ravin' mad?
C’est la vie
Someone knocked somebody out
Drew a gun to take a life
In that game — a vicious circle
Losers die — winners survive
C’est la vie
Is there a healing for a world almost dead?
Is there a healing for a world ravin' mad?
C’est la vie
C’est la vie

Tłumaczenie tekstu piosenki

Staruszek siedział w ciemnej uliczce.
Wyciąga drżącą dłoń
Jego ciemne oczy spojrzały przez koc
Zawinięte w śmieci-out in the cold
Późno w nocy mijaliśmy tę alejkę.
W drodze do zoo
Life goes on without pity
Na ulicach Nowego Jorku
Czy istnieje uzdrowienie dla świata, który jest prawie martwy?
Czy jest uzdrowienie dla szalonego świata?
C ' est la vie
Ktoś kogoś znokautował.
/ Align = "left" /
W tej grze — błędne koło
Losers die-winners survive
C ' est la vie
Czy istnieje uzdrowienie dla świata, który jest prawie martwy?
Czy jest uzdrowienie dla szalonego świata?
C ' est la vie
C ' est la vie