Axxis — Utopia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Utopia", wykonawca: Axxis.
Tekst piosenki
I don’t know, when I face my life
I look around and see, what’s going on everyday
I can not stand, the hate and misery, it really knocks me down
Tell me why we’re saving the world of today?
Let our vision fly, don’t know why, we don’t wanna try…
Utopia — and I see the promised land
Utopia — the land of the free
Utopia — the fortune is in our hands
To turn around this way of life
Take my hand and fight!
I don’t know, when I face my life
Live in a world of lies — live in a world of fire and ice
It seems to be, that our fate is sealed
And in the train of time, we’re rushing through our life
Like the click, of the clock, moving, through our time
A vision will revive, see the signs — the time has arrived!
Utopia — and I see the promised land
Utopia — the land of the free
Utopia — the fortune is in our hands
To turn around this way of life
Take my hand and fight!
I close my eyes, here in Utopia
I realize, it’s not afar…
Utopia! — and I see the promised land
Utopia! — the land of the free
Utopia! — the fortune is in our hands
To turn, around, this way, way of life!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, kiedy stawię czoła mojemu życiu
Rozglądam się i widzę, co się dzieje każdego dnia.
I can ' t stand, the hate and misery, it really knocks me down
Powiedz mi, dlaczego ratujemy dzisiejszy świat?
Let our vision fly, don 't know why, we don' t wanna try…
Utopia - i widzę Ziemię obiecaną
Utopia-Kraina wolności
Utopia-Fortuna jest w naszych rękach
To turn around this way of life
Złap mnie za rękę i walcz!
Nie wiem, kiedy stawię czoła mojemu życiu
Live in a world of lies-live in a world of fire and ice
Wydaje się, że nasz los jest przypieczętowany.
I w pociągu czasu, pędzimy przez nasze życie
Like the click, of the clock, moving, through our time
Wizja ożyje, zobacz znaki-nadszedł czas!
Utopia - i widzę Ziemię obiecaną
Utopia-Kraina wolności
Utopia-Fortuna jest w naszych rękach
To turn around this way of life
Złap mnie za rękę i walcz!
I close my eyes, here in Utopia
Zdaję sobie sprawę, że to nie jest daleko.…
Utopia! - and I see The promised land
Utopia! - The land of the free
Utopia! - Fortuna jest w naszych rękach.
Zawrócić, zawrócić, w ten sposób, sposób życia!