AYA — Curtain Call tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curtain Call", wykonawca: AYA.
Tekst piosenki
It’s been a while now that i’ve looked the other way
So many hours spent alone that i can’t turn away
A little lie can build a high and mighty wall between us And when the time arrives and hopes begin to fade,
And nights alone give away to friends you missed from better days.
I left the lights on once to often now it turns out i can see.
This final song will have to be all,
Cause there’s no one listening after the curtain call.
I used to think of all the things that we could share.
Little house filled with our dreams and we were happy there,
But when the fall arrived these curtains couldn’t keep the cold from me.
For every time i cried and prayed that things could change,
The friends reminded me of who i’d been before you came.
I take a moment to remember what it felt like to be free.
This final song will have to be all,
Cause there’s no one listening after the curtain call.
This final song will have to be all,
Cause the lights go down after the curtain call.
This final song will have to be all,
Cause i feel how i used to feel before the things went wrong.
This final song will have to be all,
Cause there’s no one listening after the curtain call.
Sometimes i think i can hear the applause,
But the house is empty after the curtain call.
Sometimes i think i can hear the applause,
But the house is empty after the curtain call.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło trochę czasu, odkąd odwróciłem wzrok.
Tyle godzin spędzonych samotnie, że nie mogę się odwrócić.
Małe kłamstwo może zbudować wielki mur między nami i kiedy nadejdzie czas i nadzieje zaczną zanikać,
A samotne noce oddają się przyjaciołom, których brakowało z lepszych dni.
Zostawiłam włączone światła raz na zawsze, teraz okazuje się, że widzę.
/ Align = "left" / ,
Bo nikt nie słucha po wezwaniu kurtyny.
Myślałem o rzeczach, którymi możemy się dzielić.
Mały dom wypełniony naszymi marzeniami i byliśmy tam szczęśliwi,
Ale kiedy nadeszła jesień te zasłony nie mogły ukryć przede mną zimna.
Za każdym razem płakałam i modliłam się, żeby wszystko się zmieniło.,
Przyjaciele przypomnieli mi, kim byłem, zanim się pojawiłeś.
Poświęcę chwilę, by przypomnieć sobie, jak to jest być wolnym.
/ Align = "left" / ,
Bo nikt nie słucha po wezwaniu kurtyny.
/ Align = "left" / ,
Bo światła gasną po wezwaniu kurtyny.
/ Align = "left" / ,
Bo czuję się tak, jak kiedyś, zanim wszystko poszło nie tak.
/ Align = "left" / ,
Bo nikt nie słucha po wezwaniu kurtyny.
Czasami myślę, że słyszę oklaski.,
Ale dom jest pusty po wezwaniu kurtyny.
Czasami myślę, że słyszę oklaski.,
Ale dom jest pusty po wezwaniu kurtyny.