Ayla Nereo — Thorny Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thorny Rose", wykonawca: Ayla Nereo.
Tekst piosenki
Hidden by the roadside
Flying by this thorny rose
May I be given all that grows me
Can you show me how to grow?
Can you please show me?
Though I may feel weak
May feel tender, full of longing
Still my backbone chose these burdens
Chose the boulders to be shouldered
Yes I chose them
And in the night my eyes take on the thick of it
The cyclone-screaming wind of it
The drowning in the wave of it
The keep my breath above of it
To breathe with all the heart of it
To breathe with all my heart
So gentle
I am calling
Gentle I do summon all your being
Gentle so you can hold all of the folds
Of all these parts that become sore
When waves crash shorelines to this heart
And beat by beat taken apart
To gather in and tend to greater tenderness
To gather in and tend to greater tenderness
I’m gathered in and tempted by your tenderness
Hidden by the roadside
Flying by this thorny rose
I’m told to let it all unfold
Inside this heart but wasn’t told
How sharp the thorns would pierce my heart
When blue was spoken
And though I may feel tender still to thorns
I shall surrender by the cloaked
And shapes I will mistake for stories
Made at my own expense and often
And in the night my eyes take on the thick of it
The cyclone-screaming wind of it
The drowning in the wave of it
The keep my breath above of it
To breathe with all the heart of it (x5)
To breathe with all my heart
So gentle
I am calling
Gentle I do summon all your being
Gentle so you can hold all of the folds
Of all these parts that become sore
When waves crash shorelines to this heart
And beat by beat taken apart
To gather in and tend to greater tenderness
To gather in and tend to greater tenderness
I gather in and am tempted by your tenderness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hidden by the roadside
Flying by this thorny rose
Niech mi zostanie wszystko, co mi rośnie
Pokażesz mi, jak się hoduje?
Możesz mi pokazać?
Choć mogę czuć się słaby
Może czuć się czułym, pełnym tęsknoty
Mimo to mój kręgosłup wybrał te ciężary.
/ Align = "left" /
Tak, wybrałem je.
I w nocy moje oczy nabierają otchłani
The cyclone-screaming wind of it
/ Align = "left" /
The keep my breath above of it
Oddychać całym sercem
By oddychać całym sercem
So gentle
Dzwonię.
Łagodnie przyzywam całą twą istotę
Delikatnie, żebyś mógł trzymać wszystkie fałdy.
/ Align = "left" /
When waves crash shorelines to this heart
And beat by beat taken apart
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jestem skupiony i kuszony przez Twoją czułość
Hidden by the roadside
Flying by this thorny rose
I ' m told to let it all unfold
Inside this heart but wasn ' t told
Jak ostre kolce przebiłyby moje serce
When blue was spoken
And though I may feel tender still to thorns
Poddam się pod osłoną.
And shapes I will mistake for stories
Wykonane na własny koszt i często
I w nocy moje oczy nabierają otchłani
The cyclone-screaming wind of it
/ Align = "left" /
The keep my breath above of it
To breathe with all the heart of it (x5)
By oddychać całym sercem
So gentle
Dzwonię.
Łagodnie przyzywam całą twą istotę
Delikatnie, żebyś mógł trzymać wszystkie fałdy.
/ Align = "left" /
When waves crash shorelines to this heart
And beat by beat taken apart
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zbieram się i kusi mnie Twoja czułość.