Ayreon — Magic Ride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magic Ride", wykonawca: Ayreon.
Tekst piosenki
SOMEHOW AYREON SENSES THAT HIS FATE IS UPON HIM,
AND HE IMPLORES,
NO HE COMMANDS HIS FUTURE TORMENTORS
TO GRANT HIM ONE LAST MOMENT OF SPLENDOUR IN PLACE OF ALL THE MISERY
THAT HAUNTS HIS MIND. BUT NO ONE HEARS HIS PLEA…
I sense a fear
deep inside
the end is near
I cannot hide
blood is spilt
my quest is unfulfilled
there’s still so much
I long to see
I need to touch
I wish to be
I can’t believe
this is all I can achieve
hark me now and let me go to far-away lands and distant shores
an angel at my side
no evil plans or future wars
take me high on a magic ride
did you ever care
how I could feel
as you dreamt up this one-way deal
my lords of time
don’t you understand
my life’s been rough
I was born to lose
I’ve had enough
of them future-blues
grant my wish
my wish is your command
THE GREAT MERLIN, ARTHUR’S MAGICIAN AND PROPHET,
HAS OBSERVED AYREON’S ENDEAVOURS ARGUS-EYED,
BUT NOW HE BELIEVES THE MOMENT HAS COME FOR HIM TO INTERVENE.
Tłumaczenie tekstu piosenki
AYREON WYCZUWA, ŻE JEGO LOS JEST PRZED NIM.,
ON,
NIE, ON ROZKAZUJE SWOIM PRZYSZŁYM PRZEŚLADOWCOM.
ABY DAĆ MU OSTATNIĄ CHWILĘ SPLENDORU W MIEJSCE CAŁEJ NĘDZY
TO NAWIEDZA JEGO UMYSŁ. ALE NIKT NIE SŁYSZY JEGO BŁAGANIA.…
Wyczuwam strach.
deep inside
koniec jest bliski
Nie mogę się ukryć.
rozlała się krew.
moja misja jest niespełniona.
wciąż jest tak wiele.
Pragnę zobaczyć
Muszę dotknąć.
Chclno
Nie mogę uwierzyć.
to wszystko, co mogę osiągnąć.
posłuchaj mnie teraz i pozwól mi udać się do odległych krain i odległych brzegów
an angel at my side
żadnych złych planów czy przyszłych wojen.
take me high on A magic ride
czy kiedykolwiek cię to obchodziło?
how I could feel
kiedy wymarzyłeś ten jednostronny układ
my lords of time
nie rozumiesz?
my life ' s been rough
I was born to lose
Mam dość.
of them future-blues
spełnij moje życzenie.
my wish is your command
WIELKI MERLIN, MAGIK I PROROK ARTURA,
OBSERWOWAŁ POCZYNANIA AYREONA.,
ALE TERAZ WIERZY, ŻE NADSZEDŁ CZAS, BY INTERWENIOWAĆ.