Ayreon — The Decision Tree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Decision Tree", wykonawca: Ayreon.
Tekst piosenki
ancient, omniscient boughs of the Decision Tree — one of you must depart this
world of flesh.
Only seven may continue. Only you can decide…
let it be known I won’t be the one to die here
honour and glory are heaped upon my name
let it be clear I’m not the one who cries here
what about the tall one, the one who’s lost to shame
I’ve followed princes, I’ve raised their bloody banners
I’ve killed and wounded on the side of right
I’ve reaped the harvest, scattered fields with ashes
I’ve buried children, sowed the seeds of hate
we’re alive
we’ll survive
we will strike for
our freedom
we’re alive
we’ll survive
we’ll arrive in our
eden
I’ve followed princes
I’ve followed kings
I will take their lead no more
I will not lie
in shallow graves
(I'm nobody’s slave)
let it be known, by Thor the god of lightning
I have been chosen to do battle at his side
let it be clear I was born to go down fighting
what about the craven, the one who’s lost his pride
don’t speak to me of homour, pride and glory
I’ve tasted blood, seen your type before
you talk of battle but all you tell are stories
you’d see me buried in a shallow grave
Tłumaczenie tekstu piosenki
starożytne, wszechwiedzące gałęzie drzewa decyzyjnego - jeden z was musi to opuścić —
świat ciała.
/ Align = "left" / Tylko Ty możesz zdecydować.…
niech będzie wiadomo, że to nie ja tu umrę.
honor i chwała pochłonęły moje imię.
niech będzie jasne, że to nie ja płaczę.
a co z tym wysokim, tym, który stracił wstyd
Podążałem za książętami, podnosiłem ich przeklęte sztandary
Zabijałem i raniłem po prawej stronie.
Zbierałem żniwa, rozrzucone pola popiołem
Pochowałem dzieci, zasiałem ziarno nienawiści
we ' re alive
przetrwamy
uderzymy za
nasza wolność
we ' re alive
przetrwamy
przyjedziemy w naszym
eden
I ' ve followed princes
I ' ve followed kings
Nie będę już ich prowadził.
Nie będę kłamał.
w płytkich grobach
(I 'm nobody' s slave)
niechaj się dowie Thor, bóg błyskawic.
Zostałem wybrany, by walczyć u jego boku.
niech będzie jasne, że urodziłem się, by walczyć.
a co z cravenem, tym, który stracił swoją dumę?
don ' t speak to me of homour, pride and glory
Posmakowałem krwi, widziałem już twój typ.
mówisz o bitwie, ale opowiadasz tylko historie.
pochowano by mnie w płytkim grobie.