Ayria — Counterblow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Counterblow", wykonawca: Ayria.
Tekst piosenki
I feel it The guilt now washes over me Resides in my consciousness
It’s complicating me All that you had to say was «Never get too close to me»
I might have thought my actions through
My rash decisions will prove
That now it’s all too late
Below the surface
Is where this hurt lives
I cannot mend
I just divide inside
It’s mine
I’d like to think that I could damage you from within
But I gave up and it’s obvious some things go way past sin
Caught in the undertow
A victim of a counterblow
And now I’m left with these shattered nerves and emptiness that I deserve
Now it’s all too late
Below the surface
Is where this hurt lives
I cannot mend
I just divide inside
It’s mine
Wishing I could move time
Just get out
Now I must live without
Can’t seem to fix what I’ve broken down
Worn out an now I just don’t care
Stripped down the girl I must repair
You made me do thing that I didn’t like
Unfair
Now you forget what I tasted like
And you pretend out of spite
Did you forget the depths of my eyes?
As you stared and said you wouldn’t compromise
Trying to take what you wanted most
You didn’t even come close
Now I will stand here in control
And never fall again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że poczucie winy obmywa się nade mną, rezyduje w mojej świadomości.
To mi komplikuje wszystko co miałeś do powiedzenia to "nigdy nie podchodź za blisko mnie"»
Mogłem przemyśleć moje działania.
Moje pochopne decyzje dowiodą
Że teraz jest już za późno
Pod powierzchnią
Gdzie to boli mieszka
Nie mogę się wyleczyć.
I just divide inside
Jest mój.
Chciałbym myśleć, że mogę cię uszkodzić od wewnątrz.
Ale poddałem się i to oczywiste, że niektóre rzeczy minęły grzech.
Caught in the undertow
Ofiara kontrmanifestacji
A teraz zostałem z tymi roztrzaskanymi nerwami i pustką, na którą zasługuję.
Teraz jest już za późno.
Pod powierzchnią
Gdzie to boli mieszka
Nie mogę się wyleczyć.
I just divide inside
Jest mój.
Wishing I could move time
Po prostu wyjdź.
Teraz muszę żyć bez
"Can' t seem to fix what I 've broken down"
Już po prostu nie dbam o to.
"Stripped down the girl I must repair"
Zmusiłeś mnie do czegoś, co mi się nie podobało.
Niesprawiedliwe
Teraz zapominasz, jak smakowałem.
A Ty udajesz, że jesteś złośliwy.
Zapomniałeś o głębi moich oczu?
Jak patrzyłeś i mówiłeś, że nie pójdziesz na kompromis
Próbowałeś wziąć to, czego chciałeś najbardziej.
Nawet się nie zbliżyłeś.
Teraz będę tu stał i kontrolował
And never fall again