Ayria — Cutting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cutting", wykonawca: Ayria.
Tekst piosenki
Flicker
Cutting
Tell me how to feel
Show me what is real
I tried to back away but everwhere’s the same
And in this over-conscious world all I want to do is dream
I don’t know what you held on to To get this far but I need some too
Because I’m slipping from existence
And there’s just no resistence
To stop this all from happening
Today the pain
It got so bad I had to scream
I’m cutting myself
Because I cannot face
The world around me Is nothing
I’m cutting myself
Because there’s no way out
Dispersing what I feel
So I feel nothing
I don’t know what to do To be as numb as you
I must be doing something wrong to always feel this down
With an overwhelming urge to shout at those around
I tried to reach out to the past
But the lesson learned was to not look back
The memories will just confuse
An overwhelmed and frightened youth
I’ve learned to accept it I know that that’s pathetic
I can’t explain to to others
I know that they’ll reject it Today the pain
It got so bad I had to scream
Today the pain
It felt so bad I had to scream
I’m cutting myself
Because I cannot face
The world around me Is nothing
I’m cutting up myself
Because there’s no way out
Dispersing what I feel
So I feel nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Flicker
Cięcie
Tell me how to feel
Pokaż mi, co jest prawdziwe.
I tried to back away but everwhere ' s the same
I w tym nadświadomym świecie chcę tylko marzyć
Nie wiem, czego się trzymałeś, żeby zajść tak daleko, ale ja też potrzebuję.
Ponieważ zsuwam się z egzystencji
# And there ' s just no resistance #
By to wszystko powstrzymać.
Today the pain
Było tak źle, że musiałam krzyczeć.
Tnę się.
Ponieważ nie mogę stawić czoła
Świat wokół mnie jest niczym
Tnę się.
Bo nie ma wyjścia.
"Dispersing what I feel"
Więc nic nie czuję.
Nie wiem, co robić, by być tak zdrętwiałym jak ty.
Muszę robić coś złego, że zawsze to czuję.
/ Align = "left" /
Próbowałem dotrzeć do przeszłości.
Ale lekcją było nie Oglądanie się za siebie.
Wspomnienia będą tylko mylące.
Przytłoczona i przerażona młodzież
Wiem, że to żałosne.
Nie mogę wyjaśnić innym.
I know that they ' ll refuted it Today the pain
Było tak źle, że musiałam krzyczeć.
Today the pain
Czułam się tak źle, że musiałam krzyczeć.
Tnę się.
Ponieważ nie mogę stawić czoła
Świat wokół mnie jest niczym
Tnę się.
Bo nie ma wyjścia.
"Dispersing what I feel"
Więc nic nie czuję.