Ayria — Girl On the Floor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl On the Floor", wykonawca: Ayria.
Tekst piosenki
Mirror, mirror on the wall
I’m just someone with no self-control
You don’t know the real me But you get a glimpse
So you paint a picture
So vivid, but just so wrong
This little girl is broken this time
Broken
I’ve seen things no one should ever have to see
I paint a smile to tell the world I’m doing fine
While everything I’ve known flies out the window
I just want to leave this situation
I don’t want to reach this destination
Can’t you see I’ve lost the motivation
I want to leave this situation
Mirror, mirror on the wall
You see a girl with no self-control
You ask what I want
It’s complicated
The truth is I don’t know
I guess it’s not enough to be there sometimes
Sometimes
But I’ve been dealt a hand no one should ever have to play
I guess I’ve really messed up this time
Messed up this time
But I’m too tired to fake the strength behind this lie
I just want to leave this situation
I don’t want to reach this destination
Can’t you see I’ve lost the motivation
I want to leave this situation
And now I sit here
All alone and bored
My head is filled with advice I once ignored
That all you get from this moment
Is all you gave to your past
And all you get from this moment
Is what you gave to your past
I’m turning to the next thing
And I laugh just for this moment
I’m crying on the bathroom floor
Because nothing is the same
I’m turning to the next one
Then we’re laughing for the moment
I’m crying on the bathroom floor
I cannot regain strength
I just want to leave this situation
I don’t want to reach this destination
Can’t you see I’ve lost the motivation
I want to leave this situation
I just want to leave this situation
I don’t want to reach this destination
Can’t you see I’ve lost the motivation
I want to leave this situation
And now I sit here
All alone and bored
My head is filled with advice I once ignored
That all you get from this moment
Is all you gave to your past
And all you get from this moment
Is what you gave to your past
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mirror, mirror on the wall
Jestem tylko kimś bez samokontroli.
Nie znasz prawdziwego mnie, ale masz przelotne spojrzenie.
Więc malujesz obraz
So vivid, but just so wrong
Ta mała dziewczynka jest Tym razem złamana.
Broken
I ' ve seen things no one should ever have to see
I paint a smile to tell the world I ' m doing fine
Podczas gdy wszystko, co znam, wylatuje przez okno.
Chcę tylko zostawić tę sytuację.
Nie chcę dotrzeć do tego celu.
Nie widzisz, że straciłem motywację?
Chcę zostawić tę sytuację.
Mirror, mirror on the wall
Widzisz dziewczynę bez samokontroli
Pytasz, czego chcę.
To skomplikowane.
Prawda jest taka, że nie wiem.
Myślę, że czasem nie wystarczy być tam
Czasami
Ale rozdano mi karty, w które nikt nie powinien grać.
Tym razem naprawdę nawaliłem.
/ Align = "left" /
Ale jestem zbyt zmęczony, by udawać siłę za tym kłamstwem.
Chcę tylko zostawić tę sytuację.
Nie chcę dotrzeć do tego celu.
Nie widzisz, że straciłem motywację?
Chcę zostawić tę sytuację.
A teraz siedzę tutaj.
All alone and bored
Moja głowa jest wypełniona radami, które kiedyś zignorowałem.
That all you get from this moment
To wszystko, co dałaś swojej przeszłości
And all you get from this moment
To co dałeś swojej przeszłości
I ' m turning to the next thing
And I laugh just for this moment
Płaczę na podłodze w łazience.
Bo nic nie jest takie samo
Przechodzę do następnego.
/ Align = "left" /
Płaczę na podłodze w łazience.
Nie mogę odzyskać siły.
Chcę tylko zostawić tę sytuację.
Nie chcę dotrzeć do tego celu.
Nie widzisz, że straciłem motywację?
Chcę zostawić tę sytuację.
Chcę tylko zostawić tę sytuację.
Nie chcę dotrzeć do tego celu.
Nie widzisz, że straciłem motywację?
Chcę zostawić tę sytuację.
A teraz siedzę tutaj.
All alone and bored
Moja głowa jest wypełniona radami, które kiedyś zignorowałem.
That all you get from this moment
To wszystko, co dałaś swojej przeszłości
And all you get from this moment
To co dałeś swojej przeszłości