AZ — Mo Money Mo Murder (Homicide) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mo Money Mo Murder (Homicide)", wykonawca: AZ.
Tekst piosenki
We’d be bigger than the Jews, bigger than the Irish
You can run the whole fucking country!
You could be the next John D. Rockerfeller
Nobody noticed us, nobody gave a shit
But the bigger we get
The more we’re taking from other people
Yo, in a mahogany, black scenery
That was lightnin' and rain drops
I’m tied up in the basement, cocaine spot like Bangkok
I’m blindfold, Vietnam type mind control, this torture
His accent sounds like the rarest culture
Askin' me, my atrophy stabbin' me gradually
Says his attribute was satanic, masonic, ironic
I felt reminded of my fast life ventures and winters
Blinded 'til the flashlight enters
Yo, dunn, before the sun set, call connect, get all the TECs
I’m vexed, this nigga stalled for sex, lost respect, let’s off his neck
My caliber got me thinkin' on a higher algebra
See, me, I’m just as foul as ya but you ain’t got no style in ya
I’m into bigger cheddar, G’s and better, Armarett-ah's
Armani sweaters, plus these crabs could never dead us
Mo' money, mo' murder, mo' homicide
You catch that body, nigga, better have that alibi
You never know, it might just be yo' time you take yo' ride
To them pearly white gates, (now) watch that suicide
Mo' money, mo' murder, mo' homicide
You catch that body, nigga, better have that alibi
You never know, it might just be yo' time you take yo' ride
To them pearly white gates, (now) watch that suicide
Now, government official got you sippin' Cristal in crystal
You fish, you foul, so you fell and took your fam with you
I’m out to get you, guaranteed every shell will hit you
Plus I’m on some shit too, layin' down whosoever witchu
Mafiosa, the New York City 90's era Sosa
AZ, you know my culture, now my wolves is out to ghost ya
Scent of a rose on a graveyard for real now
The stakes is up a half a mil' now
I tried to grab him with his shield down
Four walked in, they’re crazy paid up, sharp but straight up
Gators from Barbados, never seen nobody play those
Lay-Low is what they called him, his head baldin'
Sippin' cappuccino, spilled on his silk suits, was scaldin'
Laugh was vulgar, canvas paintings of the Ayatollah
And on his arm, he wore a priceless vulture
Tobacco pipe smoker; Escobar, your life is over
Justify the righteous nova, bullets flew out his right shoulder
Corpse leavin' a foul odor
The Firm Vol. 1 adjourned, bring it to a closure
Mo' money, mo' murder, mo' homicide
You catch that body, nigga, better have that alibi
You never know, it might just be yo' time you take yo' ride
To them pearly white gates, (now) watch that suicide
Mo' money, mo' murder, mo' homicide
You catch that body, nigga, better have that alibi
You never know, it might just be yo' time you take yo' ride
To them pearly white gates, (now) watch that suicide
So now ya rollin' with us like co-defendants, no phony business
So know the difference — from supreme soloists
It’s styles ancient as Moses' scriptures
It’s Latin Kings, Black Kufis and White Justice amongst us
Crime invades the minds of youngsters
Where it’s pitch-black, they can’t see you
Godfather 3, four left for dead, in a cathedral
Now you’re forced to listen
I got the mind of a grad' from Princeton
Play your position, or soon you’ll be lost and missin'
It’s far from fiction, my presence is like that of a Christian
With ammunition, puttin' states under submission
Street addiction got me tied in thorough with boroughs
Still in the ghetto, but in the cut where it’s mellow
Incognito, on the lee-low, like Carlito
‘Cause we know, niggas don’t really want us to see dough
You never know, it might just be yo' time, you take yo' ride
To them pearly white gates, watch that suicide
Mo' money, mo' murder, mo' homicide
You catch that body, nigga, better have that alibi
You never know, it might just be yo' time you take yo' ride
To them pearly white gates, (now) watch that suicide
Mo' money, mo' murder, mo' homicide
You catch that body, nigga, better have that alibi
You never know, it might just be yo' time you take yo' ride
To them pearly white gates, (now) watch that suicide
Homicide, mo' homicide
Mo' suicide, mo' homicide
Born alone, die alone…
Born alone, die alone…
Born alone, die alone…
Born alone, die alone…
All alone in this wilderness, who could figure life as ill as this?
My vision’s blurred from guerilla’s mist
Gun sprays, strays left a portion of my crew in graves
Niggas that would screw in ways, unknown to these dudes today
Intelligence kept us all away from state evidence
‘Cause it’s evident, this world is controlled on dead presidents
Never hesitant, I’m soulless, filled with coldness
Born to uphold this 'til I’m left dead from oldness
Born alone, die alone…
Born alone, die alone…
Born alone, die alone…
Born alone, die alone…
Born alone, die alone…
Born alone, die alone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bylibyśmy więksi od Żydów, więksi od Irlandczyków.
Możesz rządzić całym pieprzonym krajem!
Możesz być następnym Johnem D. Rockerfellerem
Nikt nas nie zauważył, nikogo to nie obchodziło.
Ale im większe, tym większe.
Im więcej bierzemy od innych ludzi
Yo, w mahoniowej, czarnej scenerii
To było lightnin ' and rain drops
/ Align = "left" /
"I' m blindfold, Vietnam type mind control, this torture"
Jego akcent brzmi jak najrzadsza kultura
Askin 'me, my atrophy stabbin' me stopniowo
Twierdzi, że jego atrybucja była satanistyczna, masońska, ironiczna.
Przypomniało mi się moje szybkie życie i zimy.
/ Align = "left" /
Yo, dunn, przed zachodem słońca, zadzwoń do connect, zdobądź wszystkie TECs
I 'm vexed, this nigga graled for sex, lost respect, let' s off his neck
My caliber got me thinkin ' on a higher algebra
Widzisz, ja jestem tak samo faul jak ty ale ty nie masz w sobie stylu
Wolę większy cheddar, G 'S i lepszy, Armarett-ah' s
Swetry od Armaniego, plus te kraby nigdy nas nie zabiją.
Więcej pieniędzy, więcej morderstw, więcej zabójstw
Złapiesz to ciało, czarnuchu, lepiej miej alibi
You never know, it might just be yo 'time you take yo' ride
To them pearly white gates, (now) watch that suicide
Więcej pieniędzy, więcej morderstw, więcej zabójstw
Złapiesz to ciało, czarnuchu, lepiej miej alibi
You never know, it might just be yo 'time you take yo' ride
To them pearly white gates, (now) watch that suicide
Teraz, Urzędnik rządowy ma Cię popijając Cristal w krysztale
Ty łowisz, ty faulu, więc upadłeś i zabrałeś ze sobą rodzinę.
Chcę cię dopaść, gwarantuję, że każda kula cię uderzy.
No i ja też jestem naćpany.
Mafiosa, The New York City 90 ' s era Sosa
AZ, znasz moją kulturę, teraz moje wilki chcą cię udusić.
/ Align = "left" /
Stawka wzrosła o pół miliona.
Próbowałem go złapać z opuszczoną tarczą.
Czterech weszło, są szaleni, opłacani, ostrzy, ale uczciwi.
Aligatory z Barbadosu, nigdy nie widziałem, żeby ktoś na nich grał.
Lay-Low is what they call him, his head baldin'
Popijając cappuccino, rozlał się na jedwabne garnitury, poparzył się
Śmiech był wulgarny, płócienne obrazy ajatollaha
A na ramieniu nosił bezcenny sęp
Tytoń fajka palacz; Escobar, twoje życie jest skończone
Justify the righteous nova, bullets flew out his right shoulder
/ Align = "left" /
The Firm Vol. 1999: the closer
Więcej pieniędzy, więcej morderstw, więcej zabójstw
Złapiesz to ciało, czarnuchu, lepiej miej alibi
You never know, it might just be yo 'time you take yo' ride
To them pearly white gates, (now) watch that suicide
Więcej pieniędzy, więcej morderstw, więcej zabójstw
Złapiesz to ciało, czarnuchu, lepiej miej alibi
You never know, it might just be yo 'time you take yo' ride
To them pearly white gates, (now) watch that suicide
Więc teraz kręcicie się z nami jak współoskarżeni, żadnych fałszywych interesów.
So know the difference-from supreme solists
/ Style = " text-align: left;" /
Wśród nas są Latin Kings, Czarne Kufi i Biała Sprawiedliwość.
Zbrodnia atakuje umysły młodzieży
Tam, gdzie jest ciemno, nie widzą cię.
Ojciec chrzestny 3, czterech pozostawionych na śmierć, w katedrze
Teraz jesteś zmuszony słuchać
Mam umysł absolwenta Princeton.
Graj na swojej pozycji, albo wkrótce będziesz zagubiony i zaginiony
To dalekie od fikcji, moja obecność jest jak chrześcijanin
/ Align = "left" /
Street addiction got me tied in skrupulatnie with boroughs
Wciąż w getcie, ale tam gdzie jest łagodnie
Incognito, on the lee-low, jako Carlito
'Cause we know, niggas don' t really want us to see dough
You never know, it might just be yo 'time, you take yo' ride
To them pearly white gates, watch that suicide
Więcej pieniędzy, więcej morderstw, więcej zabójstw
Złapiesz to ciało, czarnuchu, lepiej miej alibi
You never know, it might just be yo 'time you take yo' ride
To them pearly white gates, (now) watch that suicide
Więcej pieniędzy, więcej morderstw, więcej zabójstw
Złapiesz to ciało, czarnuchu, lepiej miej alibi
You never know, it might just be yo 'time you take yo' ride
To them pearly white gates, (now) watch that suicide
Wydział zabójstw, Wydział zabójstw
Więcej samobójstw, więcej zabójstw
Born alone, die alone…
Born alone, die alone…
Born alone, die alone…
Born alone, die alone…
Zupełnie sam na tej dziczy, kto mógłby wyobrazić sobie życie tak chore jak to?
Mam zamazany wzrok od mgły partyzantów.
Spryskiwacze broni, zabłąkani zostawili część mojej załogi w grobach.
Niggas that would fuck in ways, unknown to these dudes today
Wywiad trzymał nas z dala od dowodów państwowych.
Bo to oczywiste, że ten świat jest kontrolowany przez martwych prezydentów.
Nigdy się nie waham, jestem bezduszny, wypełniony chłodem
Born to keep this 'til I' m left dead from oldness
Born alone, die alone…
Born alone, die alone…
Born alone, die alone…
Born alone, die alone…
Born alone, die alone…
Born alone, die alone…