Azad — All 4 One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All 4 One", wykonawca: Azad.
Tekst piosenki
Es ist Zeit, dass sich einiges ändert hier
Denn ihr habt leider wenig bewegt
Lass uns kämpfen, dass hier einigs besser wird
Ansonsten ist es für uns alle zuspät
Jetzt sind wir da und machen das Ding für euch
Denn die Zukunft liegt in unserer Hand
Hebt die Faust hoch, wir stehn hinter euch
Einer für alle und all 4 ONE
Statt jeder gegen jeden, jeder alleine
Wir sehn nicht mehr die Sonne scheinen
Sondern die Scheine tun Dinge für die Worte nicht reichen
Ordnen uns ein, passen uns an Wollen was verändern, doch lassen es dann, lassen es ganz
Wir stehn uns selber im Weg und fühln uns manchmal wie aufm Steg
Ohne Vorne und Hinten, mitten im See, my man
Die Welt is am Ende, dreht sich im Kreis wie’n Lenker
Wir sind krank, lieben Cash mehr als Tiere und Menschen
Und das is schwierig zu ändern, auch wenn du gehst und wählst
Das is wie wählen zwischen Krebs und Aids
Nein Danke, das ist als wären wir alleine im Dunkeln und hätten keine Lampe
Kein Licht, keine Führung, keine Orientierung, nichts
Wir sind gezwungen zu nehmen was man uns gibt
Zu glauben, dass was sie sagen auch wirklich so is Wir sind gefickt, solange wir uns nicht entscheiden zu handeln
Entschieden zu handeln, einer für alle, alle für ONE, komm!
Es ist Zeit, dass sich einiges ändert hier
Denn ihr habt leider wenig bewegt
Lass uns kämpfen, dass hier einigs besser wird
Ansonsten ist es für uns alle zuspät
Jetzt sind wir da und machen das Ding für euch
Denn die Zukunft liegt in unserer Hand
Hebt die Faust hoch, wir stehn hinter euch
Einer für alle und all 4 ONE
All 4 ONE, das is… alle für einen
Ich blicke umher und sehe keiner für keinen
Die Blicke sind leer in diesen eisigen Zeiten
Wir irren umher und wollen nur immer mehr
Ich seh ein blutendes Meer und die Natur schreien
Sehe wir unsere Zukunft gefährdet
Und das Unheil, sehe wer regiert auf der Erde
Es is Dummheit, Junge es ist Zeit es zu ändern
Sonst ist es leider zuende
Lass uns gemeinsam die Hände reichen
Und zeigen wie es sein kann
Wir bringen die Welt wieder in Einklang
Glaub mir alles geht
Die Realität is die Zukunft der Leute von gestern
Und du darfst nie vergessen, Homie, das sind morgen wir
Hebt die Faust, rebelliert wie ein Demonstrant
Gib nie auf und maschier bis die Rettung naht
Wir sind komplett am Arsch wenn wir nichts machen
Es ist Zeit zu handeln, alle für einen, einer für alle, komm!
Es ist Zeit, dass sich einiges ändert hier
Denn ihr habt leider wenig bewegt
Lass uns kämpfen, dass hier einigs besser wird
Ansonsten ist es für uns alle zuspät
Jetzt sind wir da und machen das Ding für euch
Denn die Zukunft liegt in unserer Hand
Hebt die Faust hoch, wir stehn hinter euch
Einer für alle und all 4 ONE
Gebt nicht auf und hebt die Faust hoch
Gemeinsam gehn wir den härtesten Weg rauf und
Blicken nicht zurück, stehn zusammen da Frei und Hand in Hand, einer für alle, All4ONE
Lass dich nicht unterkriegen
Sag was du zu sagen hast
Lass dir nicht den Mund verbieten
Wir marschieren für den Frieden
Dies ist unser Kampf gegen den Untergang
Gemeinsam, einer für alle und All4ONE
Es ist Zeit, dass sich einiges ändert hier
Denn ihr habt leider wenig bewegt
Lass uns kämpfen, dass hier einigs besser wird
Ansonsten ist es für uns alle zuspät
Jetzt sind wir da und machen das Ding für euch
Denn die Zukunft liegt in unserer Hand
Hebt die Faust hoch, wir stehn hinter euch
Einer für alle und all 4 ONE
Es ist Zeit, dass sich einiges ändert hier
Denn ihr habt leider wenig bewegt
Lass uns kämpfen, dass hier einigs besser wird
Ansonsten ist es für uns alle zuspät
Jetzt sind wir da und machen das Ding für euch
Denn die Zukunft liegt in unserer Hand
Hebt die Faust hoch, wir stehn hinter euch
Einer für alle und all 4 ONE
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł czas, aby niektóre zmiany tutaj
Ponieważ niestety nie poruszałeś się zbyt dobrze
Walczmy, aby tu było lepiej
W przeciwnym razie spóźni się dla nas wszystkich
Teraz jesteśmy tutaj i robimy to dla Ciebie
Ponieważ przyszłość jest w naszych rękach
Podnieś pięść, stoimy za tobą
Jeden dla wszystkich i wszystkie 4 ONE
Zamiast wszystkich przeciwko wszystkim, każdy sam
Nie widzimy już słońca
Ale rachunki zrobić rzeczy dla słów nie wystarczy
Uporządkować nas, dostosować nas chcą coś zmienić, ale niech to potem, niech to w ogóle
Stoimy na drodze i czasami czujemy się jak na nabrzeżu
Bez Przodu iz tyłu, w środku jeziora, mój człowiek
Świat jest na końcu, obraca się w kółko jak ster
Jesteśmy chorzy, kochamy gotówkę bardziej niż zwierzęta i ludzi
I trudno to zmienić, nawet jeśli wybierzesz
Is jak wybierać między rakiem a AIDS
Nie, dziękuję, to tak, jakbyśmy byli sami w ciemności i nie mieli lampy.
Bez światła, bez przewodnika, bez orientacji, nic
Musimy wziąć to, co nam dają.
Wierząc, że to, co mówisz, jest tak naprawdę is pieprzymy się, dopóki nie zdecydujemy się działać
Postanowiłem działać, jeden za wszystkich, wszyscy za jednego, chodź!
Nadszedł czas, aby niektóre zmiany tutaj
Ponieważ niestety nie poruszałeś się zbyt dobrze
Walczmy, aby tu było lepiej
W przeciwnym razie spóźni się dla nas wszystkich
Teraz jesteśmy tutaj i robimy to dla Ciebie
Ponieważ przyszłość jest w naszych rękach
Podnieś pięść, stoimy za tobą
Jeden dla wszystkich i wszystkie 4 ONE
All 4 ONE, czyli wszyscy za jednego...
Rozglądam się i nie widzę nikogo za
Oczy są puste w tych lodowatych czasach
My popełniamy błędy i po prostu chcemy więcej i więcej
Widzę krwawiące morze i naturę krzyczącą
Widzimy, że nasza przyszłość jest zagrożona
I zło, widzę, kto rządzi na ziemi
To głupota, chłopcze nadszedł czas, aby go zmienić
W przeciwnym razie, niestety, to koniec
Wyciągnijmy ręce razem
I pokazać, jak to może być
Przywracamy pokój do harmonii
Wierz mi, wszystko idzie
Rzeczywistość jest przyszłością wczorajszych ludzi
I nigdy nie powinieneś zapominać, Homie, że jutro będziemy
Podnosi pięść, buntuje się jak protestujący
Nigdy się nie poddawaj i Machaj, dopóki zbawienie się nie zbliży
Jesteśmy całkowicie w dupie, jeśli nic nie robimy
Czas działać, wszyscy za jednego, jeden za wszystkich, dalej!
Nadszedł czas, aby niektóre zmiany tutaj
Ponieważ niestety nie poruszałeś się zbyt dobrze
Walczmy, aby tu było lepiej
W przeciwnym razie spóźni się dla nas wszystkich
Teraz jesteśmy tutaj i robimy to dla Ciebie
Ponieważ przyszłość jest w naszych rękach
Podnieś pięść, stoimy za tobą
Jeden dla wszystkich i wszystkie 4 ONE
Nie poddawaj się i podnieś pięść
Razem przejdziemy najtrudniejszą drogę i
Nie oglądaj się za siebie, stań tam swobodnie i ręka w rękę, jeden dla wszystkich, All4ONE
Nie pozwól sobie na niedocenianie
Powiedz, co masz do powiedzenia
Nie pozwól sobie zakazać usta
Maszerujemy za pokój
To nasza walka ze śmiercią.
Razem, jeden dla wszystkich i All4ONE
Nadszedł czas, aby niektóre zmiany tutaj
Ponieważ niestety nie poruszałeś się zbyt dobrze
Walczmy, aby tu było lepiej
W przeciwnym razie spóźni się dla nas wszystkich
Teraz jesteśmy tutaj i robimy to dla Ciebie
Ponieważ przyszłość jest w naszych rękach
Podnieś pięść, stoimy za tobą
Jeden dla wszystkich i wszystkie 4 ONE
Nadszedł czas, aby niektóre zmiany tutaj
Ponieważ niestety nie poruszałeś się zbyt dobrze
Walczmy, aby tu było lepiej
W przeciwnym razie spóźni się dla nas wszystkich
Teraz jesteśmy tutaj i robimy to dla Ciebie
Ponieważ przyszłość jest w naszych rękach
Podnieś pięść, stoimy za tobą
Jeden dla wszystkich i wszystkie 4 ONE