Azad — Freiheit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freiheit", wykonawca: Azad.
Tekst piosenki
Meine Seele weint aus einer Wunde die nicht zu heilen scheint Denn keiner
beendet die Quälereien weswegen ich schmerzerfüllt diese Zeilen schreib'
«I'm fightin' for freedom, writin' for freedom» bereit und entschieden mit
aller Kraft und um jeden Preis zu siegen
Ein Vogel ohne Flügel durchlebt die Hölle auf Erden, doch die die im Himmel
fliegen sind die letzten die ihn wahrnehmen werden
Denn wen’s nicht betrifft weiß selten was es heißt, wer teilt schon gerne Leid,
in der heutigen Zeit geben die meisten sowieso 'n Scheiß
Aus den Augen aus dem Sinn der Blick steht starr auf Gewinn egal ob das Chaos
beginnt, Hauptsache dass am Ende etwas rausspringt
Die Gier verbreitet sich wie eine Seuche und macht vor nichts Halt Der ganze
Planet wird ausgebeutet so lange man selbst nicht den Preis zahlt
Und auch wenn’s nicht jeder sieht auf der Welt ist soviel Krieg,
dass ich mich frag wie das geschieht trotz soviel großer Politik
Aber viele wissen es nicht, für die meisten Länder ist Krieg nur Business bei
dem es um Milliarden geht und das ist das Einzige was für sie wichtig ist
Nicht die Politiker sondern die Korruption regiert
Die Massen werden verwirrt während die Wahrheit ihren Thron verliert
Menschen werden zu Nummern und von ander’n programmiert die taub für
Beschwerden und Kummer sind, denn die Gehirnwäsche hat gewirkt
Geister werden imitiert und einbetoniert, damit es leichter für sie wird jeden
Einzelnen da draußen zu kontrollieren
Aber solange mein Herz schlägt werd' ich fighten und drüber schreiben bis wir
eines Tages endlich alle unsere Flügel spreizen
(Freiheit, Freiheit, Freiheit)
(Freiheit, Freiheit, Freiheit)
(Freiheit, Freiheit, Freiheit)
Freiheit, Freiheit, Freiheit
Mein Land liegt in Ketten, gefoltert und vergewaltigt
Sie versuchen es zu ersticken aber der Schrei nach Freiheit verhallt nicht,
es blutet in Strömen keiner hört sein leidendes Stöhnen aber es gibt trotz
allem nicht auf, denn es hofft auf Zeiten die schön sind
Keiner hilft ihm, weil es außer Dank bei ihm nichts mehr zu holen gibt
Er ist nackt und hängt nach unten, wenn der Stockschlaghagel seine Fußsohlen
trifft
Stromschläge an Glied und Augenlidern
Er erfährt Höllenqualen aber er ist stark und will nicht erliegen
Es zerreißt ihn alle zerren und jeder will ein Teil von ihm er will seinem Leid
entfliehen wenn es sein muss auch bereit für Krieg
Die Zeit verfliegt, Jahrzehnte in denen unendliche Vergehen geschehen viele
sehen es aber das Problem bleibt trotzdem bestehen
Die Menschen werden in Massen ermordet und der Holocaust mit Giftgas und
anderen deutschen Waffen supportet
Er verliert das Bewusstsein, kein Licht in Sicht er zerbricht als man mit
Halabja erbarmungslos einen Teil von ihm vernichtet
Seine Geschichte ist so leidvoll dass ich sie am besten nicht verbreiten soll
deshalb schweigt man es tot bevor es zu Angriffen anderer seiten kommt
Mit Antipropaganda werden Gedanken in die Köpfe anderer gepflanzt und
manipulieren die Unwissenden in ihrem Handeln
Es ist krank und schwierig mit Worten zu treffen ich widme dieses Lied mit ein
paar Takten des Schweigens den verstorbenen Menschen
(Freiheit, Freiheit, Freiheit)
(Freiheit, Freiheit, Freiheit)
(Freiheit, Freiheit, Freiheit)
Freiheit, Freiheit, Freiheit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja dusza płacze z rany, która nie wydaje się goić, ponieważ nikt
przestań cierpieć, bo boleśnie piszę te wiersze'
"I' m fightin' for freedom, writin 'for freedom"
wszystkie siły i za wszelką cenę wygrać
Ptak bez skrzydeł przeżywa piekło na ziemi, ale ten w niebie
muchy są ostatnimi, którzy go przyjmą
Bo kogo to nie dotyczy rzadko wie, co to znaczy, kto lubi dzielić się cierpieniem,
w dzisiejszych czasach większość i tak daje gówno
Z oczu z poczuciem spojrzenie jest trudne do zysku niezależnie od tego, czy Chaos
zaczyna się, najważniejsze jest to, że w końcu coś pojawiło
Chciwość rozprzestrzenia się jak zaraza i nie zatrzymuje wszystkiego przed niczym
Planeta jest eksploatowana, dopóki sam nie zapłacisz ceny
I nawet jeśli ' S nie każdy widzi tyle wojny na świecie,
zastanawiam się, jak to się dzieje, pomimo tak wielu świetnych polityk
Ale wielu tego nie wie, dla większości krajów wojna to tylko biznes na
chodzi o miliardy, a to jedyna rzecz, która jest dla ciebie ważna
Nie politycy, ale korupcja rządzi
Masy są zdezorientowani, a prawda traci TRON
Ludzie stają się liczbami i są programowani przez innych głuchych
Skargi i smutek, bo pranie mózgu działało
Duchy są naśladowane i podkreślane, dzięki czemu każdy będzie łatwiejszy
Jeden jest tam, aby kontrolować
Ale dopóki moje serce bije, będę walczyć i pisać o tym, podczas gdy my
któregoś dnia w końcu wszystkie nasze skrzydła się rozłożą
(Wolność, Wolność, Wolność)
(Wolność, Wolność, Wolność)
(Wolność, Wolność, Wolność)
Wolność, Wolność, Wolność
Mój kraj leży w łańcuchach, torturowany i zgwałcony
Próbują go udusić, ale wołanie o wolność nie brzmi,
wykrwawia się w strumieniach nikt nie słyszy jego cierpiących jęków, ale jest, pomimo
wszystko nie jest na, bo ma nadzieję na czasy, które są piękne
Nikt mu nie pomaga, ponieważ oprócz wdzięczności nie ma nic więcej
On jest nagi i wisi w dół, gdy kij Grad jego podeszwy stóp
spotkać
Porażenia prądem na kończynach i powiekach
Przeżywa piekło, ale jest silny i nie chce się poddać
To rozrywa go wszystkie szarpie i każdy chce być częścią niego chce jego cierpienia
Ucieczka, jeśli ma być również gotowa na wojnę
Czas leci, dziesięciolecia, w których nieskończone wykroczenia występują przez wielu
zobacz to, ale problem nadal pozostaje
Ludzie są masowo zabijani, a Holokaust zatruwa gaz i
inne niemieckie Bronie wspierają
Traci przytomność, nie ma światła w zasięgu wzroku załamuje się jak ty z
Halabya bezlitośnie zniszczyła jego część
Jego historia jest tak cierpliwa, że lepiej jej nie rozpowszechniać
dlatego milczysz martwy, zanim pojawią się ataki innych stron
Antypropagandowe myśli są osadzone w głowach innych i
manipulowanie ignorantami w swoich działaniach
To jest złe i trudne do spełnienia ze słowami Dedykuję tę piosenkę
kilka taktów milczenia zmarłych
(Wolność, Wolność, Wolność)
(Wolność, Wolność, Wolność)
(Wolność, Wolność, Wolność)
Wolność, Wolność, Wolność