Азамат Биштов — Хожу хмельной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хожу хмельной", wykonawca: Азамат Биштов.
Tekst piosenki
Хожу хмельной, (Цика-цика-цика-най)
С утра хмельной. (Цика-цика-цика-най)
Не от вина, (Цика-цика-цика-най)
А от любви.
Друзья твердят, что сошёл с колеи,
Что пью я каждый день, а я пьян от любви.
О, горе, и я снова, я пьян без вина,
Та совесть, по которой пошла она.
Я пьян, а шторы напротив окна.
Окно, откуда мне улыбалась она.
Глаза её блестели при виде меня,
И видел я счастливой её тогда.
Не пил вина, (Цика-цика-цика-най)
А пьян я в дым. (Цика-цика-цика-най)
Ушла она, (Цика-цика-цика-най)
Ушла с другим.
Друзья твердят, что сошёл с колеи,
Что пью я каждый день, а я пьян от любви.
О, горе, и я снова, я пьян без вина,
Та совесть, по которой пошла она.
Я пьян, а шторы напротив окна.
Окно, откуда мне улыбалась она.
Глаза её блестели при виде меня,
И видел я счастливой её тогда.
За всё плачу, (Цика-цика-цика-най)
А сам не пью, (Цика-цика-цика-най)
То хохочу, (Цика-цика-цика-най)
То слёзы лью.
Опять туман у меня в голове
И звёзды улыбаються мне в синиве
Лишь только тёмной ночью поют соловьи
Что пьян я от любьви-и-и-и-и
Но ты смеёшься опять надо мной
Что я хожу к тебе на свиданье хмельной
Лишь только тёмной ночью поют соловьи
Что пьян я от любьви-и-и-и-и
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę Chmielną, (Cika-cika-cika-Nai)
Od rana CHMIELNA. (Qika-qika-qika-Nai)
Nie z wina, (Tsika-tsika-tsika-Nai)
Tylko z miłości.
Przyjaciele mówią, że zszedł z toru.,
Że piję codziennie, a jestem pijany z miłości.
Och, smutek i znowu jestem pijany bez wina,
To sumienie, na które poszła.
Jestem pijany, a zasłony są naprzeciwko okna.
Okno, z którego się uśmiechała.
Jej oczy błyszczały na widok mnie,
Wtedy widziałem ją szczęśliwą.
Nie piłem wina, (Qika-qika-qika-Nai)
A ja jestem pijany w dym. (Qika-qika-qika-Nai)
/ Align = "left" / )
Wyszła z kimś innym.
Przyjaciele mówią, że zszedł z toru.,
Że piję codziennie, a jestem pijany z miłości.
Och, smutek i znowu jestem pijany bez wina,
To sumienie, na które poszła.
Jestem pijany, a zasłony są naprzeciwko okna.
Okno, z którego się uśmiechała.
Jej oczy błyszczały na widok mnie,
Wtedy widziałem ją szczęśliwą.
Za wszystko płacę, (Tsika-tsika-tsika-Nai)
A ja nie piję, (Tsika-tsika-tsika-Nai)
To się śmieję, (Tsika-tsika-tsika-Nai)
To łzy Lew.
Znowu mgła w mojej głowie.
I gwiazdy uśmiechają się do mnie w niebieskim
Tylko w ciemną noc słowiki śpiewają
Że jestem pijany z miłości.
Ale znowu się ze mnie śmiejesz.
Że chodzę do Ciebie na randkę Chmielną
Tylko w ciemną noc słowiki śpiewają
Że jestem pijany z miłości.