Azealia Banks — Van Vogue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Van Vogue", wykonawca: Azealia Banks.
Tekst piosenki
Bang, pop, pop, Miss Thing go pow
Dolce crop top, my play clothes now
Those Céline wedges are way downtown
Best dressed up, better, you best dressed down
Oh, it’s me, fella, the banji gets out
All females fledge to bambi style
Light my wrist up, like zing-BLAOW
Vamp me up, turn her down
Amp me up, sugar, it’s like mm-ow
Got the good-good, the yum-yum, wow
Oh, it’s so supple—the ass so round
Trust, there’s no trouble, it can go down
Bust your bitch bubble, where’s my crown
Banks, flame hot, Rapunxel style
Bang, pop, pop, Miss Thing go pow
Bang, pop, pop, Miss Thing go pow
If she ain’t know, the bitch know now
It’s the one, miss, the kunt is out
Flip the scripts, so your bitch out styled
Did that first, but your bitch so now
Bang, pop, pop, Miss Thing go pow
Bang, pop, pop, Miss Thing go pow
If she ain’t know, the bitch know now
If she ain’t know, the bitch know now
Boy (boy) don’t fill yourself too much on her
Boy (boy), your friends will laugh at you now, now, now
In that, you been did that, you been with that, you been-been that, bitch
But they all forget you when I spin this shit
Better dance for this and get your skin wet, bitch
Its the Champ to sip, the cinnamon, young hip
Making plans to get your little bammer’s dick
If she ain’t legit you better send that witch
If the mens is rich, you better spend that chip
Better quit that envy, get that, get that benji
Bitch, you know you never looking pretty princey
Pretty princey, pretty pretty princey
Bitches on the cover look at pretty AB
Pretty AB, pretty pretty AB
Damn, little bam, you could get it maybe
But these bitches always fronting like they in the A-Z
I’m just doing me but these bitches can’t breathe
All them hoes, all them hater
All them hoochies, all them players
All them rolls and escalades
All them roses, all them flavors
All them hoes, all them hater
All them hoochies, all them players
All them rolls and escalades
All them roses, all them flavors
Gonna sip that sip, and hit that dip
Damn little bam, you a real bad bitch
When I twist that hip, and lick that lip
Damn, bet ya man wish you look like this
If the men that rich, stay rich that rich
Hands on the gram, better get that grip
If you built like this, you built like this
Dance with it, dance with it
Gonna sip that sip, and hit that dip
Damn little bam, you a real bad bitch
When I twist that hip, and lick that lip
Damn, bet ya man wish you look like this
The men that rich, the rich that rich
Hands on the gram, better get that grip
If you built like this, you built like this
Dance with it, dance with it
Oh, yo yo yo, these bottom ass bitches with these raggedy ass shoes
I see you, bitch. With your Pell Grant refund, I see you coming out of NYU
Spitting that refund check, getting fly rainbows and shit
Tryna' come out of Forever 21 stunting on me
Don’t want to share none of your «whole foods» and shit
I see you, motherfucker. Let me get some of that kombucha drink, bitch
Let me get some… shit. I want some. I want some
You stepped it up. You not in McDonalds, you in Chipotle—fuck outta here!
Fuck outta here. So what, you know where the dumpling spot at. You still a
hoodrat bitch
And you tryna' stunt on me. Yeah, you out the hood. And yeah yeah yeah, so what
You out the hood now, I feel you. I feel you
They got government grants and shit like that that get you outta here
«Equal opportunity education» programs and shit that got you outta these streets
Now you up in there, you a freshman at UNCC, UNY, whatever, somewhere,
studying some shit about political science
And you tryna' do your shit on the side. And you downtown just closing.
You all that. You having a good time
But when I see you, bitch, just light me up
You know it’s me! Light me up. When I ask you, just light me up
You know me. Don’t front now. Don’t front now
Oh, yeah, «I don’t smoke blunts no more. I don’t smoke no blunts no more.
Bamboo now.»
You got on some white boys, I feel you! And now you don’t wanna light me up
when you see me come through
We don’t drink Henney no more? Oh, nah, you don’t drink Henney, white wine.
Wahahahah. White wine, bitch, okay
Next
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bang, pop, pop, Miss Thing go pow
Dolce crop top, my play clothes now
Te kliny Céline ' a są w centrum miasta.
Najlepiej ubrany, lepiej, lepiej ubrany w dół
Oh, to ja, koleś, Banji wysiada
Wszystkie suczki w stylu bambi
Rozjaśnij mi nadgarstek, jak zing-BLAOW.
Vamp me up, turn her down
Wzmocnij mnie, cukiereczku, to jak mm-ow
Mam dobre-dobre, mniam-mniam, wow
Oh, it ' s so gliple—the ass so round
Trust, there ' s no trouble, it can go down
Bust your bitch bubble, where ' s my crown
Banks, flame hot, styl Rapunxel
Bang, pop, pop, Miss Thing go pow
Bang, pop, pop, Miss Thing go pow
"If she ain' t know, the bitch know now"
/ Align = "left" /
Flip scenariusze, więc twoja suka się stylizowane
Najpierw to zrobiłeś, ale teraz twoja suka.
Bang, pop, pop, Miss Thing go pow
Bang, pop, pop, Miss Thing go pow
"If she ain' t know, the bitch know now"
"If she ain' t know, the bitch know now"
Boy (boy) don ' t fill yourself too much on her
Boy (boy), your friends will laugh at you now, now, now
W tym, byłeś tam, byłeś tam, byłeś tam, byłeś tam, suko.
Ale wszyscy o Tobie zapominają, kiedy kręcę tym gównem.
Lepiej Zatańcz dla tego i zmocz sobie skórę, suko.
To mistrz łyka, cynamon, Młode biodro.
/ Align = "left" /
Jeśli nie jest prawdziwa, lepiej wyślij tę wiedźmę.
Jeśli mężczyźni są bogaci, lepiej wydaj ten żeton.
Lepiej skończ z tą zazdrością.
Suko, wiesz, że nigdy nie wyglądałaś na księżniczkę
Śliczny książę, śliczny książę
Suki na okładce patrz na pretty AB
Pretty AB, pretty pretty AB
Cholera, mały bam, mógłbyś go dostać może
Ale te suki zawsze wychodzą jak w A-Z
I 'm just doing me but these bitches can' t breathe
All them hoes, all them hater
All them hoochies, all them players
All them rolls and escalades
Wszystkie te róże, wszystkie te smaki
All them hoes, all them hater
All them hoochies, all them players
All them rolls and escalades
Wszystkie te róże, wszystkie te smaki
Łyk, łyk i zanurzenie.
Cholerny mały bam, jesteś naprawdę złą suką
Kiedy wykręcę biodro i poliżę wargę
Cholera, założę się, że chciałbyś tak wyglądać.
Jeśli ludzie tak bogaci, pozostaną bogaci tak bogaci
Hands on the gram, better get that grip
"If you built like this, you built like this"
Dance with it, dance with it
Łyk, łyk i zanurzenie.
Cholerny mały bam, jesteś naprawdę złą suką
Kiedy wykręcę biodro i poliżę wargę
Cholera, założę się, że chciałbyś tak wyglądać.
The men that rich, the rich that rich
Hands on the gram, better get that grip
"If you built like this, you built like this"
Dance with it, dance with it
Oh, yo yo yo, these bottom ass bitches with these raggedy ass shoes
Widzę cię, suko. Z Twoim zwrotem dotacji, widzę, że wracasz z NYU.
Wypluwanie czeku zwrotnego, kupowanie much tęczy i takie tam.
Tryna ' come out of Forever 21
Nie chcę się dzielić "whole foods" i tym gównem.
Widzę cię, skurwielu. Daj mi trochę tego drinka kombucha, suko.
Daj mi trochę ... gówna. Chcę trochę. Chcę trochę.
Zrobiłeś to. Nie jesteś w McDonalds, tylko w Chipotle-spierdalaj stąd!
Spierdalaj. Wiesz, gdzie jest knedel. Nadal jesteś
hoodrat bitch
A ty próbujesz mnie oszukać. Tak, wyszedłeś z kaptura. And yeah yeah yeah, so what
Wylatujesz, Rozumiem. I feel you
Dostali rządowe dotacje i takie tam gówno, które Cię stąd wydostało.
"Equal opportunities education" programs and shit that got you outta these streets
Teraz ty tam jesteś, jesteś pierwszoroczniakiem w UNCC, UNY, gdziekolwiek,,
studiuję nauki polityczne.
A ty próbujesz robić swoje rzeczy na boku. A Ty zamykasz centrum.
Ty to wszystko. You having a good time
But when I see you, bitch, just light me up
Wiesz, że to ja! Podpal mnie. Kiedy pytam, podpal mnie.
Znasz mnie. Nie udawaj. Don ' t front now
"Już nie palę bluntów. Nie palę już bluntów.
Teraz bambus.»
Masz na sobie białych chłopców, czuję cię! And now you don ' t wanna light me up
when you see me come through
Nie pijemy już Henney? Nie pijesz Henney, białego wina.
Wahahahah. Białe wino, suko, ok
Następny