Aziz Maraka — Fasateen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fasateen", wykonawca: Aziz Maraka.
Tekst piosenki
تتذكري لما قلتيلي إنك رح تتزوجيني بلا فلوس و بلا بيت
بتتذكري كنتي تحبيني مع اني مش داخل دينك تتذكري كيف كنا هيك
بتتذكري لما إمك شافتني نايم بتختك قالتلي إنسى عنك
واتفقنا نضلنا هيك بلا أدوار وطنطنات بلا كرافات وصبحيات
بلا ملايين بلا فساتين
مسكتيلي ايدي ووعدتيني بشي ثورة كيف نسيتي كيف نسيتيني
ومشطتيلي شعري وبعتتيني عالدوام كيف بتمشطي مشطيني
مسكتيلي ايدي ووعدتيني بشي ثورة كيف نسيتي كيف نسيتيني
بلا ملايين
بلا فساتين
بتتذكري لما قلتيلي إنك ناوية تتركيني بلا فلوس بلا بيت
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak powiedziałaś, że wyjdziesz za mnie bez pieniędzy i bez domu?
Pamiętasz, jak mnie kochałaś, chociaż nie jestem twoim dłużnikiem.
Pamiętasz, jak twoja mama widziała, jak sypiam z twoją siostrą, powiedziała: "zapomnij o Tobie".
I zgodziliśmy się, że nasza walka nie była odgrywaniem ról, nie-Cavalier, Nie-Coperhead.
Żadnych milionów, żadnych sukienek.
Złapałaś Eddiego i obiecałaś mi rewolucję, Jak mogłaś zapomnieć, że mnie zapomniałaś?
A Ty czesałaś moje włosy i cały czas sprzedawałaś mi, jak czesać moje włosy.
Złapałaś Eddiego i obiecałaś mi rewolucję, Jak mogłaś zapomnieć, że mnie zapomniałaś?
Nie ma milionów.
Żadnych sukienek.
Pamiętasz, dlaczego powiedziałaś mi, że jesteś gotowa zostawić mnie bez pieniędzy, bez domu?