Азиза — Легенда о слепом орле tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Легенда о слепом орле", wykonawca: Азиза.
Tekst piosenki
Снова вспомнилось мне
Как давно когда-то в детстве
Пел мне песню отец
О влюбленном орле
Как парил над землей
Тот орел с любимой вместе
Как рассветы встречали они
На высокой скале
Но однажды гроза
Унесла его орлицу
И ослеп он в тот миг
И застыл как скала
Каждый день с той поры
На рассвете слышат птицы
Как летит над ущельем седым
Крик слепого орла
Небо как море подступит к земле
Горы и горе сольются во мгле
В вечном потоке холодных ночей
Ищет он встречу с орлицей своей
Он остался один
Там где с ней кружил когда-то
Там где птицам другим
Никогда не летать
Он не встретит восход
Не проводит он закатов,
Но о том, как тоскует орел
Никому не узнать
Небо как море подступит к земле
Горы и горе сольются во мгле
В вечном потоке холодных ночей
Ищет он встречу с орлицей своей
Небо как море подступит к земле
Горы и горе сольются во мгле
В вечном потоке холодных ночей
Ищет он встречу с орлицей своей
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypomniało mi się.
Jak dawno temu w dzieciństwie
Ojciec śpiewał mi piosenkę.
O zakochanym Orle
Jak unosił się nad ziemią
Ten orzeł z ukochaną razem
Jak świty spotkały
Na wysokiej skale
Ale pewnego dnia burza
Zabrała go Orlica
I oślepł w tej chwili.
I zamarł jak skała
Codziennie od tego czasu
O świcie słyszą ptaki
Jak leci nad wąwozem siwym
Krzyk ślepego orła
Niebo jak Morze zbliży się do ziemi
Góry i góry połączą się w mroku
W Wiecznym strumieniu zimnych nocy
Szuka spotkania z Orlicą swoją
Został sam.
Tam, gdzie kiedyś z nią krążyłem
Tam, gdzie ptaki są inne
Nigdy nie latać
Nie spotka wschodu słońca.
Nie spędza zachodów słońca,
Ale o tym, jak tęskni Orzeł
Nikt się nie dowie.
Niebo jak Morze zbliży się do ziemi
Góry i góry połączą się w mroku
W Wiecznym strumieniu zimnych nocy
Szuka spotkania z Orlicą swoją
Niebo jak Morze zbliży się do ziemi
Góry i góry połączą się w mroku
W Wiecznym strumieniu zimnych nocy
Szuka spotkania z Orlicą swoją