Азнаур — Чужое счастье tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чужое счастье", wykonawca: Азнаур.
Tekst piosenki
Глаз сиянье, рук сплетение, драгоценное молчанье,
Мимолетные сомненья и небесных труб звучание.
Словно странник на чужбине и ловец мирского счастья,
Обреченным стал отныне на невзгоды и ненастья.
Я как молитву повторяю твоё имя, но теперь
Я проклят небом и закрыта в рай мне дверь.
Чужой женой теперь ты стала, на песке твои следы
Размыло море, больше не вернешься ты…
Больше не вернешься ты…
По щекам катились слезы, как гроза в начале мая.
Потерять тебя так просто, как найти тебя не знаю.
Понял я, но слишком поздно,-ты была моей судьбою.
Не погаснут больше звезды под окном у нас с тобою.
Я как молитву повторяю твоё имя, но теперь
Я проклят небом и закрыта в рай мне дверь.
Чужой женой теперь ты стала, на песке твои следы
Размыло море, больше не вернешься ты…
Больше не вернешься ты…
Как безумный, твоё имя я шепчу,
Повторяя вновь тебя люблю.
Словно ангела, тебя я жду…
Без тебя я…
Я как молитву повторяю твоё имя, но теперь
Я проклят небом и закрыта в рай мне дверь.
Чужой женой теперь ты стала, на песке твои следы
Размыло море, больше не вернешься ты…
Больше не вернешься ты…
Я как молитву повторяю твоё имя, но теперь
Я проклят небом и закрыта в рай мне дверь.
Чужой женой теперь ты стала, на песке твои следы
Размыло море, больше не вернешься ты…
Больше не вернешься ты…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oko świeci, ręka splotu, cenne milczenie,
Ulotne wątpliwości i Niebiańskie trąbki brzmiące.
Jak Wędrowiec na obczyźnie i łapacz ziemskiego szczęścia,
Skazany stał się odtąd przeciwnościami losu i złą pogodą.
Jak modlitwa powtarzam Twoje imię, ale teraz
Jestem przeklęty przez niebo i zamknięte do nieba moje drzwi.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / …
Ty już nie wrócisz.…
Łzy toczyły się po policzkach jak burza na początku maja.
Utrata ciebie jest tak łatwa, jak znalezienie Ciebie.
Rozumiem, ale za późno, byłaś moim przeznaczeniem.
Nie zgaśnie więcej gwiazd pod oknem u nas.
Jak modlitwa powtarzam Twoje imię, ale teraz
Jestem przeklęty przez niebo i zamknięte do nieba moje drzwi.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / …
Ty już nie wrócisz.…
Jak szalony, Twoje imię szepcze,
Powtarzając, że cię kocham.
Jak anioł, czekam na Ciebie…
Bez ciebie ... …
Jak modlitwa powtarzam Twoje imię, ale teraz
Jestem przeklęty przez niebo i zamknięte do nieba moje drzwi.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / …
Ty już nie wrócisz.…
Jak modlitwa powtarzam Twoje imię, ale teraz
Jestem przeklęty przez niebo i zamknięte do nieba moje drzwi.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / …
Ty już nie wrócisz.…