Азнаур — Грустные глаза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Грустные глаза", wykonawca: Азнаур.
Tekst piosenki
я не вижу солнца луч, не вижу звезды
я не слышу пенье птиц, не пахнут розы
за окном моим туман, не видно неба,
будто стая облаков спустилась с неба.
я не знаю почему так получилось
где-то ты сидишь одна и так тоскливо
Грустные глаза у моей любви…
грустные глаза.
знаю я, но… ты меня прости… я прошу тебя…
но когда посмотришь на меня… ты меня поймешь
знаю я, что ты меня простишь… и мою любовь…
и мою любовь
Второй куплет:
Снова с неба дождь польет и очень грустно,
но и он пройдет…
настанет утро…
Снова выйдет солнца луч, Даря надежду…
знаю, ты ко мне придешь.
И будет все, как прежде.
Я не знаю почему на небе звезды.
Пусть я вижу лишь одну…
Любимой облик…
Грустные глаза у моей любви…
грустные глаза.
знаю я, но… ты меня прости… я прошу тебя…
но когда посмотришь на меня… ты меня поймешь
знаю я, что ты меня простишь… и мою любовь…
и мою любовь
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie widzę słońca, nie widzę gwiazdy.
nie słyszę śpiewu ptaków, nie pachną róże
za oknem moja mgła, nie widać nieba,
jakby Gromada chmur zstąpiła z nieba.
Nie wiem, dlaczego tak się stało.
gdzieś siedzisz sama i jesteś taka smutna.
Smutne oczy mojej miłości…
smutne oczy.
wiem, ale ... przepraszam ... proszę cię.…
ale kiedy na mnie spojrzysz ... zrozumiesz.
wiem, że mi wybaczysz ... i moją miłość.…
i moją miłość
Druga zwrotka:
Znowu z nieba deszcz leje i jest bardzo smutny,
ale i on minie…
nadejdzie poranek…
Słońce znów wyjdzie, dając nadzieję…
wiem, że przyjdziesz.
I będzie tak jak dawniej.
Nie wiem dlaczego na niebie są gwiazdy.
Niech zobaczę tylko jedną.…
Ulubiony wygląd…
Smutne oczy mojej miłości…
smutne oczy.
wiem, ale ... przepraszam ... proszę cię.…
ale kiedy na mnie spojrzysz ... zrozumiesz.
wiem, że mi wybaczysz ... i moją miłość.…
i moją miłość