Азнаур — О любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "О любви", wykonawca: Азнаур.
Tekst piosenki
Мне встреча была не случайной
И это я понял уже тогда
В своей красоте печальной
Приходит во сне и то лишь иногда
Беспечно меня манила
В надежде на тихий морской причал
Она меня так любила
Она говорила, а я лишь молчал
Лейли Лейли
Ты говорила, а я молчал
Лейли Лейли
Лишь только взглядом я провожал
Лейли Лейли
Ты знаешь я по тебе скучал
Лейли Лейли
Лейли
Бессветно уходит время
Его не воротишь немного жаль
На плечи ложиться бремя
И только во сне голубая даль
Гуляет солённый ветер
Я помню улыбку её глаза
Скажите кто мне ответит
Зачем я не смог ей тогда сказать
Лейли Лейли
Ты говорила, а я молчал
Лейли Лейли
Лишь только взглядом я провожал
Лейли Лейли
Ты знаешь я по тебе скучал
Лейли Лейли
Лейли
Я знаю сможем поделить
Мы это небо пополам
Я знаю звёзды светят нам и только нам
Я вижу светятся глаза
И слезы обжигают вновь
Ты знаешь это называется любовь
Лейли Лейли
Ты говорила, а я молчал
Лейли Лейли
Лишь только взглядом я провожал
Лейли Лейли
Ты знаешь я по тебе скучал
Лейли Лейли
Лейли
Я знаю сможем поделить
Мы это небо пополам
Я знаю звёзды светят нам и только нам
Я вижу светятся глаза
И слезы обжигают вновь
Ты знаешь это называется любовь
Я вижу светятся глаза
И слезы обжигают вновь
Ты знаешь это называется… любовь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie miałem przypadkowego spotkania.
I to zrozumiałem już wtedy
W swoim smutnym pięknie
Przychodzi we śnie i tylko czasami
Beztrosko mnie Manila
W nadziei na spokojne nabrzeże morskie
Tak bardzo mnie kochała.
Mówiła, a ja tylko milczałem.
Leili Leili
Mówiłaś, a ja nic nie mówiłem.
Leili Leili
/ Align = "left" /
Leili Leili
Wiesz, że za tobą tęskniłem.
Leili Leili
Leili
Czas ucieka bez światła.
Nie można go odwrócić trochę szkoda
Na ramionach leżeć ciężar
I tylko we śnie niebieska odległość
Słony wiatr
Pamiętam uśmiech jej oczu
Powiedz, kto mi odpowie.
Dlaczego nie mogłem jej wtedy powiedzieć?
Leili Leili
Mówiłaś, a ja nic nie mówiłem.
Leili Leili
/ Align = "left" /
Leili Leili
Wiesz, że za tobą tęskniłem.
Leili Leili
Leili
Wiem, że możemy się podzielić.
Jesteśmy tym niebem na pół
Wiem, że gwiazdy świecą nam i tylko nam
Widzę blask oczu
I łzy znów płoną
Wiesz, że to się nazywa miłość.
Leili Leili
Mówiłaś, a ja nic nie mówiłem.
Leili Leili
/ Align = "left" /
Leili Leili
Wiesz, że za tobą tęskniłem.
Leili Leili
Leili
Wiem, że możemy się podzielić.
Jesteśmy tym niebem na pół
Wiem, że gwiazdy świecą nam i tylko nam
Widzę blask oczu
I łzy znów płoną
Wiesz, że to się nazywa miłość.
Widzę blask oczu
I łzy znów płoną
Wiesz, to się nazywa... miłość.