Азнаур — Остров любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Остров любви", wykonawca: Азнаур.
Tekst piosenki
Эти очи, твои очи, как огни
Зажигают в моем сердце огонь любви.
Ты со мною, ты со мною, ангел мой.
Как я счастлив, что ты рядышком со мной
Я как пьяный, я как пьяный от любви
Закружились, закружились в танце мы.
В танце жизни, в танце страсти и любви
Бесконечно для меня есть только ты!
Ты, как остров любви, как остров мечты,
Одна на целый свет со мною.
Ты, как ангел неземной, коснусь тебя рукой.
И мы летим вдвоем с тобою.
Ты желанная моя, и даже в моих снах
Хочу я быть с тобой одною.
Ты — красивая мечта, но только лишь моя.
Мы вместе навсегда с тобою!
II Мои песни, мои мысли о тебе.
Каждой ночью снова снишься мне во сне.
Нам с тобою звезды светят для любви,
Нежный ангел, в моей жизни только ты!
Ты, как остров любви, как остров мечты,
Одна на целый свет со мною.
Ты, как ангел неземной, коснусь тебя рукой.
И мы летим вдвоем с тобою.
Ты желанная моя, и даже в моих снах
Хочу я быть с тобой одною.
Ты — красивая мечта, но только лишь моя.
Мы вместе навсегда с тобою!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te oczy, twoje oczy, jak światła
Rozpalają w moim sercu ogień miłości.
Jesteś ze mną, jesteś ze mną, aniołku.
Cieszę się, że jesteś ze mną.
Jestem jak pijany, jestem jak pijany z miłości
Kręciliśmy się, kręciliśmy się w tańcu my.
W tańcu życia, w tańcu pasji i miłości
Zawsze jesteś dla mnie tylko Ty!
Jesteś jak wyspa miłości, jak wyspa marzeń,
Sama ze mną.
Ty, jak anioł nieziemski, dotknę Cię ręką.
I lecimy razem z tobą.
Jesteś moja, nawet w moich snach.
Chcę być z Tobą sama.
Jesteś pięknym marzeniem, ale tylko moim.
Jesteśmy razem na zawsze!
II moje pieśni, moje myśli o tobie.
Każdej nocy znów śni mi się sen.
My z Tobą gwiazdy świecą dla miłości,
Delikatny aniołku, w moim życiu tylko Ty!
Jesteś jak wyspa miłości, jak wyspa marzeń,
Sama ze mną.
Ty, jak anioł nieziemski, dotknę Cię ręką.
I lecimy razem z tobą.
Jesteś moja, nawet w moich snach.
Chcę być z Tobą sama.
Jesteś pięknym marzeniem, ale tylko moim.
Jesteśmy razem na zawsze!