Azrael — En La Otra Dimension tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En La Otra Dimension", wykonawca: Azrael.
Tekst piosenki
Queriendo encontrar el paraiso perdido,
Escalando las paredes hacia el cielo,
Rayos de luz de luna bañándose en oceanos
Y las manos del tiempo abrazándome.
Y así como dejo mi sueño viajar una noche más.
Al filo de la locura es normal enfrentarse al destino,
Y perdiendo todo mal sespertar ante los ojos de la eternidad.
Viviendo en otra dimensión,
Sintiendo que no existe el dolor,
Viviendo en esta dimensión.
Sombras de odio y rencor,
Que encierran con llave tu corazón,
A todo alma pueden cegar.
Despiertas, te acercas,
La puerta ya esta abierta,
Navegas, descubres
Una luz que te ciega.
Diviso en el horizonte la silueta ancestral,
Con la que sueña el hombre, vestida de mar.
Mirando al cielo veo estrellas que hablan,
Y con su voz de mujer me invitan a ver que esconde su piel.
En la noche, una luz me llama:
Ven hacia mí.
Y no puedo luchar para evitar
Caer en su red.
Y una visión de niño entra en mi ser,
En las entrañas de la felicidad.
Viviendo en otra dimensión,
Sintiendo que no existe el dolor,
Viviendo en esta dimensión.
Mira al cielo y dime ya,
Por qué no luchar pudiéndote salvar.
Y perdiendo todo mal
Despertar ante los ojos de la eternidad.
Viviendo en otra dimensión,
Sintiendo que no existe el dolor,
Viviendo en esta dimensión
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcąc znaleźć zaginiony raj,,
Wspinając się po ścianach ku niebu,,
Promienie księżyca kąpią się w oceanie
A ręce czasu przytulają mnie.
I tak jak pozwalam, by moje marzenie podróżowało jeszcze jedną noc.
Na skraju szaleństwa normalne jest konfrontacja z przeznaczeniem,
I tracąc wszelkie zło, pojawia się przed oczami wieczności.
Życie w innym wymiarze,
Uczucie, że ból nie istnieje.,
Żyjąc w tym wymiarze.
Cienie nienawiści i urazy,
Które zamykają twoje serce.,
Każda dusza może być oślepiona.
Budzisz się, zbliżasz się.,
Drzwi są już otwarte.,
Przeglądasz, otwierasz
Światło, które Cię oślepia.
Dzielę na horyzoncie ogólną sylwetkę,,
O której marzy człowiek ubrany w morze.
Patrząc w niebo, widzę gwiazdy, które mówią,,
I swoim kobiecym głosem zapraszają mnie do zobaczenia, co kryje ich skóra.
W nocy światło mnie wzywa:
Chodź tu.
I nie mogę walczyć, aby uniknąć,
Dostać się do jego sieci.
A wizja dziecka wchodzi w moją istotę.,
W głębi szczęścia.
Życie w innym wymiarze,
Uczucie, że ból nie istnieje.,
Żyjąc w tym wymiarze.
Spójrz na niebo i powiedz mi teraz.,
Dlaczego nie walczyć, ratując siebie.
I tracąc całe zło,
Budzić się w oczach wieczności.
Życie w innym wymiarze,
Uczucie, że ból nie istnieje.,
Żyjąc w tym wymiarze,