Azrael — Nada Por Nadie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada Por Nadie", wykonawca: Azrael.
Tekst piosenki
En una tierra de suenos y derrotas
Donde tu vida es como las demas
Creiste ser alguien especial
No pensaste en que pudieras perder
Solo ganar
Odiar, luchar, solo para hacer un sueno realidad
Pedir, rogar, conmigo no cuentes no te creere
?Por que escuchar?
Tu vida, tus problemas no me importan
Te recordare, lo que intentes hacer ya lo pagaras
(PUENTE)
Y sabes que este podria ser uno de tus ultimos dias aqui
Tu vida a cambio de nada
La suerte esta echada y alguien te advirtio:
Tu sueno es algo que a nadie importa
Nadie le importa saber
Y si no encuentras lo que buscabas
No me preguntes por que
(ESTRIBILLO)
Nada por nadie
Tu nunca lloraras por alguien
Nada por nadie
No esperes ya nada de mi
Cuando no te quede ya nada que decir
Pues toda tu vida se echo a perder
Lamentaras haber conseguido
Que ya ni siquiera tu propia sombra se fie de ti
Siempre oiras una voz que te dice
Que hay algo que hiciste mal
Querras luchar contra todo eso
Que ya ni puedes, ni podras remediar
?Para que sirvio, que yo me preocupara en darte un consejo?
Sigues sin llorar, hoy, ayer, manana, nunca cambiaras
(PUENTE Y ESTRIBILLO)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W kraju przesądów i porażek
Gdzie twoje życie jest podobne do innych.
Myślałeś, że jesteś kimś wyjątkowym.
Nie myślałeś, że możesz przegrać.
Po prostu wygrać
Nienawidzić, walczyć, tylko po to, by spełnić marzenie.
Błagać, błagać, nie licz ze mną, nie uwierzę ci.
?Po co słuchać?
Twoje życie, twoje problemy mnie nie obchodzą.
Przypomnę ci, że cokolwiek chcesz zrobić, zapłacisz.
(MOST)
I wiesz, że to może być jeden z Twoich ostatnich dni tutaj.
Twoje życie w zamian za nic.
Szczęście rzuciło się i ktoś cię ostrzegł.:
Twoje marzenie jest czymś, o co nikt się nie troszczy.
Nikt nie dba o to, aby wiedzieć,
A jeśli nie znajdziesz tego, czego szukałeś,
Nie pytaj mnie dlaczego.
(REFREN)
Dla nikogo.
Nigdy nie będziesz płakać.
Dla nikogo.
Nie oczekuj ode mnie niczego więcej.
Kiedy nie masz nic więcej do powiedzenia.
Całe twoje życie jest zrujnowane.
Będziesz żałować, że otrzymałeś
Że nawet twój własny cień Już Ci nie ufa.
Zawsze usłyszysz głos, który mówi
Że jest coś, co zrobiłeś źle.
Chcesz walczyć z tym wszystkim
Że już nie możesz i nie możesz tego naprawić.
?Po co to było, że martwiłem się o radę?
Nadal nie płaczesz, dzisiaj, wczoraj, Manana, nigdy się nie zmienisz.
(MOST I REFREN)