Aztec Camera — Oblivious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oblivious", wykonawca: Aztec Camera.
Tekst piosenki
>From the mountain tops down to the sunny street,
A different drum is playing a different kind of beat.
It’s like a mystery that never ends,
I see you crying and I want to kill your friends.
I hear your footsteps in the street,
It won’t be long before we meet,
It’s obvious.
Just count me in and count me out and
I’ll be waiting for the shout,
Oblivious…
Met Mo and she’s okay, said no one really changed,
Got different badges but they wear them just the same.
But down by the ballroom I recognized that flaming fountain
In those kindred caring eyes.
I hope it haunts me 'til I’m hopeless,
I hope it hits you when you go,
And sometimes on the edge of sleeping
It rises up to let me know it’s not so deep,
I’m not so slow.
They’re calling all the shots, they’ll call and say they phoned,
They’ll call us lonely when we’re really just alone.
And like a funny film, it’s kinda cute
They’ve bought the bullets and there’s no one left to shoot.
Tłumaczenie tekstu piosenki
>Ze szczytów gór w dół do ulicy Słonecznej,
Inny Bęben gra inny rodzaj beatu.
To jak tajemnica, która nigdy się nie kończy.,
Widzę jak płaczesz i chcę zabić Twoich przyjaciół.
Słyszę twoje kroki na ulicy.,
Niedługo się spotkamy.,
To oczywiste.
Po prostu mnie licz i licz na mnie.
Będę czekał na krzyk.,
Nieświadome…
Spotkałam Mo i nic jej nie jest, powiedziała, że nikt się nie zmienił.,
Mają różne odznaki, ale noszą je takie same.
Ale przy sali balowej rozpoznałem płonącą fontannę.
W tych braterskich, troskliwych oczach.
Mam nadzieję, że będzie mnie nawiedzać, dopóki nie będę beznadziejny.,
Mam nadzieję, że uderzy cię, gdy odejdziesz.,
And sometimes on the edge of sleeping
/ Align = "left" / ,
Nie jestem taki powolny.
Oni decydują o wszystkim, zadzwonią i powiedzą, że dzwonili,
Będą nas nazywać samotnymi, kiedy naprawdę będziemy sami.
I jak śmieszny film, jest całkiem słodki.
Kupili naboje i nie ma już kogo zastrzelić.