Azucar Moreno — 20 Años tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "20 Años", wykonawca: Azucar Moreno.
Tekst piosenki
Ha pasado tanto tiempo
ha pasado casi na´
ha pasado 20 años
y acabamos de empezar.
Pasión gitana en la sangre de los pies a compás
así se mueven los brazos, como se mueve la mar
de rumba y de bulería gozamos todavia
hay mucho, mucho, mucho para dar.
ESTRIBILLO
Son 20 años, son nada más
son 20 años, son de cantar
de tantes amociones, de tantos corazones
nunca van a olvidar
Son 20 años, son nada más
son 20 años, son de bailar
de regalar canciones entre amores y flores
señores, señores que bien nos va.
No ha pasado tanto tiempo
si 20 años no es na´
así lo dice algún tango
y esa es la pura verdad
Entre músicos y aplausos nos dio las ganas de andar
y parece que empezamos hace un rato a canyar
de rumba y de bulería gozamos y todavía
hay mucho, mucho, mucho para dar
ESTRIBILLO
son 20, años son nada más
son 20, años son de cantar
son 20, años son nada más
son 20, años son de bailar
de tantas emociones, de tantos corazones
nunca van a olvidar.
Pasión gitana en la sangre de los pies a compás
así se mueven los brazos como se mueve la mar
entre músicos y aplausos nos dio las ganas de andar
y parece que empezamos hace un ratito a cantar
de rumba y de bulería gozamos y todavía
hay mucho, mucho, mucho para dar.
ESTRIBILLO
(Gracias a Edu por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło tyle czasu.
minęło prawie na
minęło 20 lat.
i dopiero zaczynamy.
Cygańska pasja we krwi od stóp do taktu
tak poruszają się ręce, jak porusza się morze.
od rumby i od bulerii wciąż cieszymy się
istnieje wiele, wiele, wiele dać.
REFREN
To 20 lat, to nic więcej.
to 20 lat, to śpiew.
z tak wielu amocji, z tak wielu serc,
nigdy nie zapomną
To 20 lat, to nic więcej.
to 20 lat, to taniec.
dawanie pieśni między miłością a kwiatami
panowie, wszystko w porządku.
Nie minęło wiele czasu.
jeśli 20 lat nie jest na
tak mówi Tango.
to prawda.
Między muzykami i oklaskami chcieliśmy chodzić
i wydaje się, że zaczęliśmy kanyar jakiś czas temu
od rumby i od bulerii cieszymy się i nadal
istnieje wiele, wiele, wiele dać
REFREN
to 20 lat, to nic więcej.
to 20 lat, to śpiew
to 20 lat, to nic więcej.
to 20 lat, to taniec.
z tylu emocji, z tylu serc.
nigdy nie zapomną.
Cygańska pasja we krwi od stóp do taktu
tak poruszają się ręce, jak porusza się morze.
między muzykami i oklaskami chcieliśmy chodzić
i chyba zaczęliśmy śpiewać jakiś czas temu.
od rumby i od bulerii cieszymy się i nadal
istnieje wiele, wiele, wiele dać.
REFREN
(Dzięki Edu za te teksty)