Azucar Moreno — Amigo Mío tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amigo Mío", wykonawca: Azucar Moreno.
Tekst piosenki
Amigo mío, contigo he compartido toda mi niñez
Amigo mío, crecímos y luchámos a la misma vez (a la misma vez)
Amigo mío, si algo era tuyo era de los dos
Amigo mío, mi vida la conoces casí como yo (casí como yo)
Siempre te encontré en los momentos duros, siempre te encontré
Y en la soledad sentí tu compania ayudándome, ayudándome
Fuiste para mí tán fiel como un hermano en la adversidad
Siempre te encontré sin nada en cambio amigo, siempre te encontré
Siempre te encontré…
Amigo mío, te da vergüenza hablarme de tu intimidad
Amigo mío, y temes que al saberla pierdas mi amistad (pierdas mi amistad)
Amigo mío, ya sé que disimulas hasta enloquecer
Para disfrazar delante de la gente tu amor hacia él (tu amor hacia él)
Yo te encucharé, no temas que al oirte me vaya a reír
Yo te encontraré aúnque tenga un camino diferente a tí (diferente a tí)
Tienes mi amistad, no sientas miedo amigo, nada va a cambiar
Te respetaré, tu vida es sólo tuya y de nadie más, te respetaré
Te respetaré…
Amigo mío, amigo mío, amigo mío
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjacielu, podzieliłem się z Tobą całym moim dzieciństwem.
Mój przyjacielu, dorastaliśmy i walczyliśmy w tym samym czasie (w tym samym czasie)
Przyjacielu, jeśli coś było Twoje, to było jedno z nas.
Mój przyjacielu, moje życie znasz Kasi, jak ja (Kasi, jak ja)
Zawsze cię odnajdywałem w trudnych czasach, zawsze cię odnajdywałem.
I w samotności czułem, że Twoja firma pomaga mi, pomaga mi.
Byłeś dla mnie tak wierny, jak brat w trudnej sytuacji.
Zawsze cię odnalazłem z niczym, przyjacielu. zawsze cię odnalazłem.
Zawsze cię odnalazłem.…
Przyjacielu, wstydzisz się mówić mi o swojej intymności.
Mój przyjacielu i boisz się, że wiedząc o tym, stracisz moją przyjaźń (stracisz moją przyjaźń)
Przyjacielu, wiem, że to ukrywasz, dopóki nie oszalejesz.
Aby ukryć przed ludźmi swoją miłość do niego (twoja miłość do niego)
Będę cię osłaniał, nie bój się, że gdy Cię usłyszę, będę się śmiał.
Znajdę cię, Wciąż mam inną drogę do ciebie (inną do ciebie)
Masz moją przyjaźń, nie bój się, przyjacielu, nic się nie zmieni.
Będę cię szanował, twoje życie jest tylko twoje i od nikogo innego, będę cię szanował.
Będę cię szanował.…
Przyjacielu, przyjacielu, przyjacielu