Azucar Moreno — El Amor (12") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Amor (12")", wykonawca: Azucar Moreno.
Tekst piosenki
Viene oculto en su disfraz
Y te puede sorprender
Cuando menos tu lo crees
És enigma a descifrar
Argumento accidental
Que se cuela en el sabor
De tu boca y tu razón
Y sin saber
Te atraviesa de reves
Y te pone a alucinar
És un sorbo de coñac
Con veneno de emoción
Que te sube al corazón
Que golpea donde és
Y disfruta al poseer
El amor, que se para en una esquina
Nos asalta y nos derriba
Cuando atrapa nos domina
Y en el alma se amontina
Nos eleva tan violento
Que tocamos firmamento
Y vivimos en un sueño
El amor, el que no se falsifica
El que siempre está optimista
De que venga cada dia
El amor, dulce escencia de la vida
Que se hace llama infinita
Que nos lleva hasta la cima
Dejate llevar cuando llegue a ti
Dejalo quedar cuando venga a ti
Dejate llevar cuando llegue a ti
Dejalo quedar cuando venga a ti
Cuando viene por ahí
És difícil eludir
El se mete entre tu piel
Con esa ansiedad de sed
El te inspira lo mejor
Te encierra en su callejón
Donde no hay más que abordar
En su viaje para amar
Y sin saber
Te atraviesa de reves
Y te pone a alucinar
En un sorbo de coñac
Con veneno de emoción
Que te sube al corazón
Que golpea donde és
Y disfruta al poseer
El amor, que se para en una esquina
Nos asalta y nos derriba
Cuando atrapa nos domina
Y en el alma se amontina
Nos eleva tan violento
Que tocamos firmamento
Y vivimos en un sueño
El amor, el que no se falsifica
El que siempre está optimista
De que venga cada dia
El amor, que se para en una esquina
Nos asalta y nos derriba
Cuando atrapa nos domina
Y en el alma se amontina
Nos eleva tan violento
Que tocamos firmamento
Y vivimos en un sueño
El amor, el que no se falsifica
El que siempre está optimista
De que venga cada dia
Dejate llevar cuando llegue a ti
Dejalo quedar cuando venga a ti
Dejate llevar cuando llegue a ti
Dejalo quedar cuando venga a ti
El amor, que se para en una esquina
Nos asalta y nos derriba
Cuando atrapa nos domina
Y en el alma se amontina
Nos eleva tan violento
Que tocamos firmamento
Y vivimos en un sueño
El amor, el que no se falsifica
El que siempre está optimista
De que venga cada dia
El amor, que se para en una esquina
Nos asalta y nos derriba
Cuando atrapa nos domina
Y en el alma se amontina
Nos eleva tan violento
Que tocamos firmamento
Y vivimos en un sueño…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest ukryty w swoim garniturze.
I to może cię zaskoczyć
Kiedy najmniej w to wierzysz.
To zagadka do rozszyfrowania.
Losowy argument
Który zakrada się do smaku
Z twoich ust i umysłu.
I nie wiedząc,
Przechodzi przez Ciebie z reves
I to sprawia, że masz halucynacje
- Wypił koniak.
Z trucizną emocji
Który wbija ci się w serce.
Który uderza tam, gdzie jest.
I ciesz się posiadaniem
Miłość, która stoi w kącie,
Atakuje nas i powala nas z nóg.
Kiedy łapie nas dominuje
I w duszy ułożone
To podnosi nas tak brutalnie,
Że dotykamy nieba,
I żyjemy we śnie.
Miłość, która nie jest fałszywa.
Ktoś, kto zawsze jest optymistą
Że przychodzi codziennie.
Miłość, Słodkie życie
Co robi nieskończony płomień
Który prowadzi nas na szczyt,
Daj się ponieść emocjom, kiedy cię dopadnę.
Niech zostanie, kiedy przyjdzie do ciebie.
Daj się ponieść emocjom, kiedy cię dopadnę.
Niech zostanie, kiedy przyjdzie do ciebie.
Kiedy tam dotrze.
Trudno się obejść
Przenika przez twoją skórę.
Z tym niepokojem pragnienia
Inspiruje cię do najlepszych
Zamyka cię w swojej alejce.
Gdzie nie ma nic innego do rozwiązania.
W swojej podróży do miłości
I nie wiedząc,
Przechodzi przez Ciebie z reves
I to sprawia, że masz halucynacje
W łyk brandy
Z trucizną emocji
Który wbija ci się w serce.
Który uderza tam, gdzie jest.
I ciesz się posiadaniem
Miłość, która stoi w kącie,
Atakuje nas i powala nas z nóg.
Kiedy łapie nas dominuje
I w duszy ułożone
To podnosi nas tak brutalnie,
Że dotykamy nieba,
I żyjemy we śnie.
Miłość, która nie jest fałszywa.
Ktoś, kto zawsze jest optymistą
Że przychodzi codziennie.
Miłość, która stoi w kącie,
Atakuje nas i powala nas z nóg.
Kiedy łapie nas dominuje
I w duszy ułożone
To podnosi nas tak brutalnie,
Że dotykamy nieba,
I żyjemy we śnie.
Miłość, która nie jest fałszywa.
Ktoś, kto zawsze jest optymistą
Że przychodzi codziennie.
Daj się ponieść emocjom, kiedy cię dopadnę.
Niech zostanie, kiedy przyjdzie do ciebie.
Daj się ponieść emocjom, kiedy cię dopadnę.
Niech zostanie, kiedy przyjdzie do ciebie.
Miłość, która stoi w kącie,
Atakuje nas i powala nas z nóg.
Kiedy łapie nas dominuje
I w duszy ułożone
To podnosi nas tak brutalnie,
Że dotykamy nieba,
I żyjemy we śnie.
Miłość, która nie jest fałszywa.
Ktoś, kto zawsze jest optymistą
Że przychodzi codziennie.
Miłość, która stoi w kącie,
Atakuje nas i powala nas z nóg.
Kiedy łapie nas dominuje
I w duszy ułożone
To podnosi nas tak brutalnie,
Że dotykamy nieba,
I żyjemy we śnie.…