Azucar Moreno — Sólo Se Vive una Vez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sólo Se Vive una Vez", wykonawca: Azucar Moreno.
Tekst piosenki
Si no quieres aguantar
Y te quieres liberar
Una frase te diré:
Sólo se vive una vez
Si no quieres discutir
Y te quieres divertir
Escúchame bien:
Sólo se vive una vez
Apaga el televisor
Y enciende tu transistor
Y siente unas «cosquillitas «por los pies
Prepárate pa' bailar
Y cuenta luego hasta tres
One, two, three, Caramba!
Dale marcha al corazón, que caramba!
Dale al cuerpo bacilón, que caramba!
Sólo se vive una vez
Quítate la represión, que caramba!
Suelta el pelo a la pasión, que caramba!
Sólo se vive una vez
Si te importa «el que dirán «Y te quieren enrollar.
Recuérdalo bien:
Sólo se vive una vez
Si te quieren amargar
Con problemas y demás
No te dejes convencer:
Sólo se vive una vez
Apaga el televisor
Y enciende tu transistor
Y siente unas «cosquillitas «por los pies
Prepárate pa' bailar
Y cuenta luego hasta tres
One, two, three, Caramba!
Dale marcha al corazón, que caramba!
Dale al cuerpo bacilón, que caramba!
Sólo se vive una vez
Quítate la represión, que caramba!
Suelta el pelo a la pasión, que caramba!
Sólo se vive una vez
Si te importa «el que dirán «Y te quieren enrollar.
Recuérdalo bien:
Sólo se vive una vez
Si te quieren amargar
Con problemas y demás
No te dejes convencer:
Sólo se vive una vez
Apaga el televisor
Y enciende tu transistor
Y siente unas «cosquillitas «por los pies
Prepárate pa' bailar
Y cuenta luego hasta tres
One, two, three, Caramba!
Dale marcha al corazón, que caramba!
Dale al cuerpo bacilón, que caramba!
Sólo se vive una vez
Quítate la represión, que caramba!
Suelta el pelo a la pasión, que caramba!
Sólo se vive una vez
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie chcesz tego tolerować.
I chcesz się uwolnić.
Powiem ci jedno zdanie.:
Żyjesz tylko raz
Jeśli nie chcesz się kłócić.,
I chcesz się zabawić.
Posłuchaj mnie uważnie.:
Żyjesz tylko raz
Wyłącz telewizor
I włącz tranzystor
I czuje "łaskotanie" po nogach
Przygotuj się na pa ' tańczyć
Policz do trzech.
Raz, dwa, trzy!
Daj serce marszu, do cholery!
Dajcie to cholerne ciało!
Żyjesz tylko raz
Zdejmij represje, do cholery!
Puść włosy do namiętności, do cholery!
Żyjesz tylko raz
Jeśli zależy ci na tym, "kto powie", a oni chcą cię zwinąć.
Zapamiętaj to dobrze:
Żyjesz tylko raz
Jeśli chcą cię rozgniewać.,
Z problemami i tak dalej
Nie daj się przekonać:
Żyjesz tylko raz
Wyłącz telewizor
I włącz tranzystor
I czuje "łaskotanie" po nogach
Przygotuj się na pa ' tańczyć
Policz do trzech.
Raz, dwa, trzy!
Daj serce marszu, do cholery!
Dajcie to cholerne ciało!
Żyjesz tylko raz
Zdejmij represje, do cholery!
Puść włosy do namiętności, do cholery!
Żyjesz tylko raz
Jeśli zależy ci na tym, "kto powie", a oni chcą cię zwinąć.
Zapamiętaj to dobrze:
Żyjesz tylko raz
Jeśli chcą cię rozgniewać.,
Z problemami i tak dalej
Nie daj się przekonać:
Żyjesz tylko raz
Wyłącz telewizor
I włącz tranzystor
I czuje "łaskotanie" po nogach
Przygotuj się na pa ' tańczyć
Policz do trzech.
Raz, dwa, trzy!
Daj serce marszu, do cholery!
Dajcie to cholerne ciało!
Żyjesz tylko raz
Zdejmij represje, do cholery!
Puść włosy do namiętności, do cholery!
Żyjesz tylko raz