Azul Azul — El Canto De Las Aves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Canto De Las Aves", wykonawca: Azul Azul.
Tekst piosenki
abuelo cuenta todo lo que sabes
sobre el canto de las aves
hoy pasaron un documental
en la telvision
y escuche cantar las aves
en una vieja grabacion
abuelo cuentame
quien era don Noel
abuelo cuentame
que yo quiero saber
era un angel que las aves cuidaba
era un genio que todos consultaban
la naturaleza era su vida
y con ella embellecio
nuestras calles y avenidas
abuelo que paso
con el canto de las aves
abuelo que paso
cuentame lo que sabes
un dia hermoso bajo un cielo azul
en un hermoso lugar llamado Caparuch
los narcotraficantes lo mataron
y los gobernantes se callaron
el gobierno se movio tan lento
como si algo estuviera encubriendo
los marines estando tan cerca
no hicieron nada
porque su comandante estaba
jugando golf en Panama
ay, pero que ironia
supuestos defensores
unos no se movian
los otros encubridores
en ese preciso momento comenzo
y nunca mas paro
el llanto de las aves
Tłumaczenie tekstu piosenki
dziadek mówi wszystko, co wiesz.
o śpiewie ptaków
dzisiaj zrobili film dokumentalny
w telvision
i słyszę śpiew ptaków.
na starej rycinie
Dziadku, powiedz mi.
kim był Don Noel
Dziadku, powiedz mi.
co chcę wiedzieć.
to był Anioł, którym opiekowały się ptaki.
był geniuszem, z którym wszyscy się konsultowali.
natura była jego życiem.
i z nią dekoruję
nasze ulice i aleje
dziadek, który krok
ze śpiewem ptaków
dziadek, który krok
powiedz mi, co wiesz.
piękny dzień pod błękitnym niebem
w pięknym miejscu zwanym Kaparuch
handlarze narkotyków go zabili.
a władcy milczeli.
rząd poruszał się tak wolno,
jakby coś ukrywało.
Marines tak blisko
nic nie zrobili.
ponieważ jego dowódcą był
gra w golfa w Panamie
niestety, ale co za ironia
domniemani obrońcy
sami się nie ruszają.
inni współpracownicy
w tym momencie zaczęło się
i nigdy więcej nie przestaję.
krzyk ptaków