B.B. King — All Over Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Over Again", wykonawca: B.B. King.
Tekst piosenki
I’ve got a good mind to give up living, and go shopping instead
I say, I’ve got a good mind to give up living, and go shopping instead
To pick up me a tombstone, and be pronounced dead
When I read your letter this morning, that was in your place in bed
I read your letter this morning, that was in your place in bed
That’s when I decided, that I would be better off dead
It read, there is no use you looking, or ever hoping to get me back
Oh, there’s no use you looking, or ever hoping to get me back
Yes, because it’s all over now, and you can bet on that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dobry umysł, by zrezygnować z życia, a zamiast tego iść na zakupy.
Mówię, że mam dobry umysł, by zrezygnować z życia, a zamiast tego iść na zakupy.
By odebrać mi nagrobek i zostać uznanym za zmarłego.
Kiedy czytałam twój list dziś rano, leżał u Ciebie w łóżku.
Czytałam twój list dziś rano, który był u Ciebie w łóżku.
Wtedy zdecydowałem, że lepiej mi będzie po śmierci.
Tu jest napisane, że nie ma sensu szukać, ani mieć nadziei na odzyskanie mnie.
Nie ma sensu patrzeć, ani mieć nadziei, że mnie odzyskasz.
Tak, bo to już koniec i możesz na to postawić.