B.B. King — Business With My Baby Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Business With My Baby Tonight", wykonawca: B.B. King.
Tekst piosenki
My woman’s been accusing me Of stepping out
Jealous rumors have her mind filled
With so much doubt
And I’ve gotta convince her
I’m not doing her wrong
Before she leaves me Sad and all alone
So when the clock hits five
I’ll be gone
There’s a matter
That I’m gonna settle later on So if the boss man talks
About overtime
I’m just gonna smile
and pay him no mind
I’ve got business with my baby tonight
We’re gonna talk things over
And make things right
'Cause I couldn’t sleep at all
Since we had our fight
I’ve got business with my baby tonight
We’ll go out to dinner
At our favorite restaurant
I’ll hold her hand
And tell her she’s all I’ll ever want
When we get home
I’ll take her straight to paradise
And we’ll still be loving
Till the morning light
I’ve got business with my baby tonight
We’re gonna talk things over
And make things right
'Cause I couldn’t sleep at all
Since we had our fight
I’ve got business with my baby tonight
Now don’t you start talking
About gossip or news
I’m warning you now
I’ll put on my walking shoes
'Cause to me nothing in this world
Is a big deal
When it’s compared to the way
She makes me feel, all right
I’ve got business with my baby tonight
We’re gonna talk things over
And make things right
'Cause I couldn’t sleep at all
Since we had our fight
I’ve got business with my baby tonight
B.B.'s got business tonight
We’re gotta talk things over
And make things right
'Cause I couldn’t sleep at all
Since we had our fight
I’ve got business with my baby tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja kobieta oskarża mnie o zdradę.
Zazdrosne plotki wypełniły jej umysł
With so much doubt
I muszę ją przekonać.
Nie robię jej źle.
Before she leaves me Sad and all alone
Więc kiedy zegar wybije pięć
I ' ll be gone
Jest sprawa.
Więc jeśli szef zacznie mówić
O nadgodzinach
I ' m just gonna smile
i nie zwracaj na niego uwagi.
Mam dziś interesy z moim dzieckiem.
Porozmawiamy o tym.
I wszystko naprawić
'Cause I couldn' t sleep at all
Odkąd się pokłóciliśmy
Mam dziś interesy z moim dzieckiem.
Pójdziemy na kolację.
W naszej ulubionej restauracji
Potrzymam ją za rękę.
I powiedz jej, że jest wszystkim, czego chcę.
Kiedy wrócimy do domu
Zabiorę ją prosto do raju.
And we ' ll still be loving
Till the morning light
Mam dziś interesy z moim dzieckiem.
Porozmawiamy o tym.
I wszystko naprawić
'Cause I couldn' t sleep at all
Odkąd się pokłóciliśmy
Mam dziś interesy z moim dzieckiem.
Nie zaczynaj gadać.
O plotkach lub wiadomościach
Ostrzegam cię.
Założę Buty Do Chodzenia.
'Cause to me nothing in this world
To wielka sprawa.
Gdy porównuje się to ze sposobem
She makes me feel, all right
Mam dziś interesy z moim dzieckiem.
Porozmawiamy o tym.
I wszystko naprawić
'Cause I couldn' t sleep at all
Odkąd się pokłóciliśmy
Mam dziś interesy z moim dzieckiem.
B. B. ' s got business tonight
Musimy porozmawiać.
I wszystko naprawić
'Cause I couldn' t sleep at all
Odkąd się pokłóciliśmy
Mam dziś interesy z moim dzieckiem.