B.B. King — Five Long Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Five Long Years", wykonawca: B.B. King.
Tekst piosenki
If you ever been mistreated, then you know just what I’m talking about.
If you ever been mistreated people, you know just what I’m talking about.
I tell you I worked, I worked five long years for a woman,
And she had the nerve to put me out.
You know I got a job in a steel mill, trucking steel like a slave.
Five long years, every Friday I went straight home with all of my pay.
If you ever been mistreated people then you know just what I’m talking about.
I tell you I worked, I worked five long years for a woman,
And she had the nerve to put me out.
But you know, I finally learned a lesson, a long, long time ago.
The next woman that I marry, she gotta work and bring in the dough.
If you been mistreated people then you know just what I’m talking about.
I tell you I worked, I worked five long years for a woman,
She had the nerve, she had the nerve to put me out.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli kiedykolwiek byłeś źle traktowany, to wiesz, o czym mówię.
Jeśli ktoś cię kiedyś źle traktował, wiesz, o czym mówię.
Mówię ci, pracowałem, pracowałem pięć długich lat dla kobiety,
I miała czelność mnie uśpić.
Wiesz, że mam pracę w Hucie, przewożąc Stal jak niewolnik.
Pięć długich lat, w każdy piątek wracałem prosto do domu z całą pensją.
Jeśli kiedykolwiek ktoś cię źle traktował, to wiesz, o czym mówię.
Mówię ci, pracowałem, pracowałem pięć długich lat dla kobiety,
I miała czelność mnie uśpić.
Ale wiesz, w końcu dostałem nauczkę, Dawno, dawno temu.
Następna kobieta, którą poślubię, będzie musiała pracować i przynosić forsę.
Jeśli źle was traktowano, to wiecie, o czym mówię.
Mówię ci, pracowałem, pracowałem pięć długich lat dla kobiety,
Miała czelność, miała czelność mnie uśpić.