B.B. King — Fool Me Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fool Me Once", wykonawca: B.B. King.
Tekst piosenki
When I was a young man
Just gotten out
I didn’t know
What this world was all about
I was lied to, I was cheated
I played all kinds of fools
It didn’t take me long
To learn the rules
Fool me once, shame on you
Fool me twice, shame on me Fool me once, shame on you
Fool me twice, shame on me Lady swore she loved me Loved through and through
And then my pal said
She said she loved him, too
And the milkman and the postman
And in a dream
I saw her with the local
Football team
Fool me once, shame on you
Fool me twice, shame on me Fool me once
Do me as bad as you can do Shame on you
Shame on you
Fool me twice
I’ll be as mad as I can be Shame on me Shame on me Banker took my money
Bought him a stake
The banker swore that one day
We’d both feel great
Then the 80's turned to the 90's
And my money can’t be found
Banker’s on a long trip
Out of town
Fool me once
Do me as bad as you can do Shame on you
Shame on you
Fool me twice
I’ll be as mad as I can be Shame on me Shame on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody
Właśnie wyszedłem.
Nie wiedziałem.
What this world was all about
Okłamano mnie, oszukano
I played all kinds of fools
Nie trwało to długo.
Aby nauczyć się zasad
Oszukaj mnie raz, wstydź się.
Oszukać mnie dwa razy, wstydzić się mnie oszukać raz, wstydzić się ciebie
Oszukaj mnie dwa razy, wstydź się.
I wtedy mój kumpel powiedział
Powiedziała, że też go kocha.
Mleczarz i listonosz
And in a dream
Widziałem ją z miejscowym.
Drużyna piłkarska
Oszukaj mnie raz, wstydź się.
Oszukaj mnie dwa razy, wstydź się mnie Oszukaj mnie raz
Do me as bad as you can do Shame on you
Wstydź się.
Fool me twice
Będę tak zły, jak tylko się da. wstydźcie się. wstydźcie się.
Kupił mu kołek.
Bankier przysiągł, że pewnego dnia
Oboje czulibyśmy się świetnie.
Potem lata 80. zmieniły się w lata 90.
# And my money can ' t be found #
/ Align = "left" /
Poza miastem
Oszukaj mnie raz
Do me as bad as you can do Shame on you
Wstydź się.
Fool me twice
I ' ll be as mad as I can be Shame on me Shame on me